转发微博的翻译:⭐️有关剛的结婚
光「我在博多座演『查理与巧克力工厂』的时候,staff和我说剛有话想对我说,我就让他们把我的电话号给了剛。然而第二天电话打到了我马内甲手机上,他又特意跑到我房间来让我接,然后剛就和我说了要结婚的事情,吓了我一跳,完全不知道他俩在交往」
⭐️有关SHOCK落下帷幕
光「这是我26岁时创作的的作品,所以Koichi的年龄设定也在二十几岁,现在我45岁了,觉得是个收山的好机会。两三年前我就开始思考落幕的事情了。同时帝剧也要休馆了,可以来一个好的收尾。我心里是希望以后有人能来继承SHOCK,毕竟这是为帝剧量身打造的作品,希望不是以舞台形式,而是像感谢祭一样的形式,能够实现就好了」
光「我站在帝剧的舞台上24年,几乎是我人生的一半了,帝剧的气味和舞台总是让我非常激动,让我能够集中精神,感觉这里有『演劇の神様』居住呢」
光「我在博多座演『查理与巧克力工厂』的时候,staff和我说剛有话想对我说,我就让他们把我的电话号给了剛。然而第二天电话打到了我马内甲手机上,他又特意跑到我房间来让我接,然后剛就和我说了要结婚的事情,吓了我一跳,完全不知道他俩在交往」
⭐️有关SHOCK落下帷幕
光「这是我26岁时创作的的作品,所以Koichi的年龄设定也在二十几岁,现在我45岁了,觉得是个收山的好机会。两三年前我就开始思考落幕的事情了。同时帝剧也要休馆了,可以来一个好的收尾。我心里是希望以后有人能来继承SHOCK,毕竟这是为帝剧量身打造的作品,希望不是以舞台形式,而是像感谢祭一样的形式,能够实现就好了」
光「我站在帝剧的舞台上24年,几乎是我人生的一半了,帝剧的气味和舞台总是让我非常激动,让我能够集中精神,感觉这里有『演劇の神様』居住呢」