北师大和人教版翻译的对比_人教版吧

人教版吧关注：1,149贴子：4,903

真的很想吐槽，味道一下子就没了。几个成语概括的是很简练，但是原本字里行间该流逝的情感也缺失了
做为应试书简洁是很重要但我觉得注重语言表达，也能让学生学习到很多。

送TA礼物

IP属地:宁夏

来自Android客户端1楼2024-02-01 13:47回复

确实，看外国文学看得就是那种“冗余”和“陈述”的感觉，和中文那种“蕴涵”式的文学表达带来的阅读感受是不一样的

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2024-02-02 01:51

第一个北师大的吗

IP属地:江西

来自iPhone客户端3楼2024-02-07 09:57

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴