仅翻译平衡性改动
来源reddit，有错误请指出，轻喷
飞镖
3xx 对陶瓷额外伤害 1 → 0
3xx 伤害 1 → 2
4xx 伤害仍为 2
回旋镖
3xx 价格 1200 → 600
3xx 穿透 60 → 30
3xx 弹射距离 90 → 60
4xx 弹射距离仍为 180
4xx 穿透 100 → 80
4xx 攻击间隔 0.6s → 0.4
5xx 弹射距离 180 → ∞
5xx 环绕利刃不再对强化气球造成额外伤害
5xx 环绕利刃攻击间隔 0.1 → 0.08
大炮
4xx 价格 3600 → 3200
x4x 价格 3200 → 3100
x5x 价格 25000 → 25500
刺钉
500 穿透 30 → 45
520 穿透 45 → 60
x3x 伤害类型 尖锐 → 粉碎(Shatter) 我不太清楚这个shatter是什么类型
240 不提升技能穿透
x5x 伤害类型 普通 → 粉碎(Shatter) 我不太清楚这个shatter是什么类型
x4x 穿透 120 → 200
x5x 穿透 300 → 500
x4x 技能攻击间隔 0.03 → 0.045
140 缩短技能攻击间隔 15%
240 缩短技能攻击间隔 15%
胶水
4xx 留下的胶水伤害 1 → 2
x3x 价格 2500 → 2100
x4x 价格 3450 → 3850
x5x 价格 15000 → 16000
x2x 价格 1650 → 1450
xx3 价格 3400 → 3600
xx5 价格 28000 → 24000
xx5 伤害 50 → 30
xx5 持续伤害 1 → 20
205 持续伤害 1 → 21
205 持续伤害造成伤害的间隔 2 → 1.8
024 气球被击破产生的爆炸的眩晕穿透 9 → 10
005 气球被击破产生的爆炸的眩晕穿透 6 → 11
015 气球被击破产生的爆炸的眩晕穿透 6 → 12
025 气球被击破产生的爆炸的眩晕穿透 6 → 15
狙
2xx 价格 1500 → 1300
4xx 价格 5400 → 5650
x1x 价格 300 → 250
x3x 价格 3200 → 2800
xx1 价格 400 → 450
xx2 价格 400 → 450
xx3 价格 3000 → 2900
xx4 价格 4250 → 4100
xx4 价格 14500 → 14700
潜艇
3xx 下潜状态改为塔的状态，类似于回旋镖的左右手，不再是攻击目标
3xx 价格 500 → 700
310 消除迷彩的穿透 120 → 150
320 不再提升消除迷彩的穿透
301 缩短消除迷彩间隔 15% → 30
302 不再缩短消除迷彩的间隔
4xx 价格 2500 → 2300
410 伤害光环穿透 70 → 100
420 不再提升伤害光环穿透
401 缩短伤害光环攻击间隔 15% → 30
402 不再缩短伤害光环攻击间隔
x3x 价格 1400 → 1350
x3x 应该是导弹穿透 100 → 60
x3x 攻击间隔 0.9945s → 1
船
420 飞机发射的葡弹可以使气球着火
4xx 飞机前端发射的飞镖可以寻找目标 这条不太确定，没看出来有啥效果
4xx 飞机前端发射的飞镖伤害 1 → 2
4xx 飞机前端发射的飞镖穿透 9 → 4
4xx 飞机环形发射的飞镖伤害 2 → 4
4xx 飞机环形发射的飞镖攻击范围 150 → 60
4xx 前端攻击范围 200 → 250
5xx 飞机飞镖数量 1 → 2 这条不太确定，没看出来有啥效果
5xx 飞机穿透 14 → 7
5xx 飞机伤害类型 普通 → 尖锐
520 飞机发射的葡弹 伤害类型改为火焰
5xx 不再提升主攻击射弹的范围 这条不太确定，没看出来有啥效果
5xx 不再提升飞机前端发射的飞镖的飞行速度
5xx 不再提升飞机环形发射的飞镖的飞行速度
5xx 不再提升飞机环形发射的飞镖的范围 这条不太确定，没看出来有啥效果
x3x 弹片（炮弹？）不对初始目标造成伤害 这条不太确定
x4x 技能勾ddt需要反迷彩
x5x 葡弹伤害 10 → 8
x5x 葡弹对陶瓷额外伤害 10 → 8
x5x 炮弹对MOAB额外伤害 6 → 5
飞机
5xx 价格 41500 → 42500
110 菠萝攻击间隔缩短 40% → 25
010 菠萝攻击间隔 2 → 1.7
030 攻击间隔仍为1.7
xx2 价格 300 → 550
xx3 价格 2800 → 2550
xx4 获得xx3的攻击，即发射环形飞镖追踪攻击气球
xx4 环形飞镖伤害 1 → 3
204 飞镖穿透不再获得25%的增益
模范 技能CD 45s → 50
直升机
2xx 获得在两点内追踪气球攻击的攻击方式
3xx 旋翼攻击间隔 0.5s → 0.45
迫击炮
4xx 伤害 7 → 8
4xx 冲击波伤害 1 → 2
4xx 价格 8000 → 6500
4xx 爆炸中心伤害类型 普通 → 爆炸
402 燃烧伤害 5 → 7
502 燃烧伤害 45 → 50
x4x 对BAD或BOSS额外伤害 4 → 1
x5x 对其他迫击炮增益BUFF提供的对BAD额外伤害 6 → 1
x5x 对BAD额外伤害 6 → 2
x5x 价格 30000 → 32000
xx3 价格 800 → 900
xx3 移除迷彩的范围 43 → 52
xx4 价格 10900 → 10500
004 对MOAB持续伤害 5 → 10
204 对MOAB持续伤害 10 → 15
机枪
3xx 价格 3750 → 3650
4xx 价格 11000 → 11100
040 技能攻击范围 120 → 90
法师
x3x 攻击间隔 0.125 → 0.135
x4x 价格 7500 → 7000
x5x 龙息伤害类型 普通 → 火焰
模范 吸取光线伤害 200 → 100
模范 奥数尖钉伤害 50 → 100
模范 奥数尖钉对MOAB额外伤害 250 → 300
超猴
1xx 价格 2500 → 2000
2xx 价格 3000 → 2500
x1x 价格 1000 → 1500
x2x 价格 1400 → 1900
x4x 价格 19000 → 18000
忍者
xx3 闪光弹穿透 60 → 30
xx3 闪光弹伤害 1 → 3
xx5 炸弹眩晕MOAB时间 0.25s → 0.325
炼金
2xx 最高积累的酸化攻击次数 40 → 30
xx2 每5次攻击在目标下面留下酸池
德鲁伊
1xx 价格 250 → 350
2xx 价格 1000 → 850
3xx 价格 1650 → 1700
刺钉工厂
x3x 对MOAB额外伤害 8 → 7
x4x 技能对MOAB额外伤害 8 → 7
x4x 技能CD 40s → 45
x5x 对MOAB持续伤害 8 → 7
工程
4xx 有粉气球时更少召唤冰冻哨兵，更专注于AOE
4xx 有蓝飞艇时更少召唤能量哨兵，更专注于清理陶瓷
x5x 泡沫穿透 10 → 30
x5x 技能持续时间对4级塔为1，之前为0.75
x5x 技能持续时间对5级塔为1，之前为0.5
xx4 陷阱收集的气球的基础金钱会分给所有玩家，额外金钱归所有者
驯兽师
5xx 击退时间 0.4 → 0.3
5xx 击退MOAB距离 0.5 → 1.5
5xx 抓取非BAD飞艇的最大时间改为6s
5xx 抓取BAD的最大时间不变，为0 - ∞
x4x 伤害 32 → 30
x4x 伤害范围 64 → 60
x4x 穿透 24 → 22
x4x 穿透范围 36 → 33
x5x 价格 70000 → 60000
xx1 价格 180 → 190
xx2 价格 915 → 960
xx3 价格 3000 → 3150
xx4 价格 8000 → 7800
英雄部分
格温
Lv1 穿透 3 → 2
Lv5 穿透 6 → 4
Lv13 穿透 9 → 8
Lv3 鸡尾酒穿透 30 → 20
Lv7 鸡尾酒穿透 50 → 40
Lv11 鸡尾酒穿透 50 → 60
Lv10 火焰风暴对MOAB持续伤害 10 → 15
Lv16 火焰风暴对MOAB持续伤害 15 → 20
Lv20 鸡尾酒对气球伤害 2 → 5
Lv20 鸡尾酒对MOAB伤害 5 → 8
Lv20 火焰风暴对气球伤害 5 → 15
Lv20 火焰风暴对MOAB伤害 25 → 30
琼斯
价格 750 → 700
Lv8 范围内大炮获得+5%射程，25%穿透 → 范围内任何塔
奥本
Lv4 召唤的图腾最大数量 1 → 5
Lv4 只在有气球的路径召唤图腾
Lv9 BUFF给予3xx德的对MOAB额外伤害 +1 → 0
Lv9 BUFF给予3xx德龙卷风攻击间隔缩短30%
Lv20 树墙CD 90s → 75
布里克尔
Lv10 水雷持续时间 180s → 150
Lv6 左轮攻击伤害 5 → 6
Lv12 左轮攻击伤害 8 → 12
Lv15 左轮攻击伤害 12 → 18
Lv17 左轮攻击伤害 18 → 40
杰拉尔多
解锁价格 5000 → 7000
Lv15 磨刀石伤害 +1 → 0
Lv15 磨刀石给予 +1 穿透
Lv8 格里之火价格 500 → 600
游戏内价格 700 → 750
昆西手办价格 750 → 700
科沃斯
Lv1 矛技能爆炸延迟 0.05s → 0.15
Lv1 矛技能的主攻击的矛穿透上限为 10
Lv3 一分为二技能CD 45 → 55
Lv3 收割气球技能CD 30s → 35
Lv4 践踏技能伤害 12 → 15
Lv7 变成红色大手技能的伤害 100 → 50
Lv13 变成红色大手技能的伤害 250 → 150
Lv20 变成红色大手技能的伤害 500 → 400
Lv13 超载技能伤害 3000 → 1500
Lv20 超载技能伤害 8000 → 4000
知识
空军升级给予的每次攻击穿透 +1 仅对飞机或直升机的3级塔及4、5级塔生效
本条改动应该是针对争议领地遗物效果的，我不玩，不确定 使英雄起始等级为3的知识现在最高使英雄起始等级为4