【阿根廷一月贫困率升至57.4%,极端贫困率升至15%,达到2003年以来历史最高】
(阿根廷tn新闻台)
//名词解释:阿根廷的“贫困人口”指的是收入低于每月维持基本生活费用(食物、住房、水费、电费、医疗等)的人口,即正常生活情况下入不敷出的人口。“极端贫困人口”即收入低于每月维持基本食物费用的人口,即完全吃不起饭的人口。
阿根廷天主教大学社会观察报告显示,受贫困影响的人口在今年初达到了2700万人,占总人口的57.4%。2023年第三季度的贫困率为44.7%,在12月份上升到49.5%,并在随后的一月份达到了目前的57.4%。
此外,据预测,2023年第三季度的贫困率从9.6%上升到了同年12月的14.2%,并在2024年一月份进一步上升至15%(700万人)。该报告名为《汇率贬值后通货膨胀影响估计。2023年12月和2024年1月的情景》,还指出57.4%的贫困率是自2004年以来最高的记录,当时为54%。食品基本篮子确定了一个阿根廷人要维持基本食物摄入的收入水平,对应的是极端贫困县,而总基本篮子则标志着要摆脱贫困所需的正常收入水平,对应的是贫困线。
天主教大学观察所解释说,2023年12月和2024年1月的贫困预测是根据调整2023年第三季度劳动和非劳动收入进行的,考虑到实际工资的变化和收入与转移支付方案的修改。
此外消费篮子(食品基本篮子和总基本篮子)则根据阿根廷国家统计和人口普查局的估计进行了调整。如果以消费篮子为基准,则显示2023年第三季度的贫困率达到19.7%,在12月份上升至28.8%,并在一月份因政策补偿措施,如提高联邦儿童津贴和食品卡的价值而降至23.8%。(译注:根据消费篮子确定的贫困率即基本消费没有满足每月的正常生活支出的人口比率。举个例子,如果一个阿根廷人1月的收入没有达到满足自己基本生活支出的水平,但自己有存款或者福利,通过消耗存款或者领取福利而满足了自己的生活需要,那他不属于根据消费篮子确定的23.8%的贫困人口中,但属于根据总基本篮子确定的57.4%的贫困人口。这也是为什么前后两者数据不同的原因)。在疫情期间,一半的工作中的儿童和青少年是在社会隔离阶段开始工作的。
(阿根廷tn新闻台)
//名词解释:阿根廷的“贫困人口”指的是收入低于每月维持基本生活费用(食物、住房、水费、电费、医疗等)的人口,即正常生活情况下入不敷出的人口。“极端贫困人口”即收入低于每月维持基本食物费用的人口,即完全吃不起饭的人口。
阿根廷天主教大学社会观察报告显示,受贫困影响的人口在今年初达到了2700万人,占总人口的57.4%。2023年第三季度的贫困率为44.7%,在12月份上升到49.5%,并在随后的一月份达到了目前的57.4%。
此外,据预测,2023年第三季度的贫困率从9.6%上升到了同年12月的14.2%,并在2024年一月份进一步上升至15%(700万人)。该报告名为《汇率贬值后通货膨胀影响估计。2023年12月和2024年1月的情景》,还指出57.4%的贫困率是自2004年以来最高的记录,当时为54%。食品基本篮子确定了一个阿根廷人要维持基本食物摄入的收入水平,对应的是极端贫困县,而总基本篮子则标志着要摆脱贫困所需的正常收入水平,对应的是贫困线。
天主教大学观察所解释说,2023年12月和2024年1月的贫困预测是根据调整2023年第三季度劳动和非劳动收入进行的,考虑到实际工资的变化和收入与转移支付方案的修改。
此外消费篮子(食品基本篮子和总基本篮子)则根据阿根廷国家统计和人口普查局的估计进行了调整。如果以消费篮子为基准,则显示2023年第三季度的贫困率达到19.7%,在12月份上升至28.8%,并在一月份因政策补偿措施,如提高联邦儿童津贴和食品卡的价值而降至23.8%。(译注:根据消费篮子确定的贫困率即基本消费没有满足每月的正常生活支出的人口比率。举个例子,如果一个阿根廷人1月的收入没有达到满足自己基本生活支出的水平,但自己有存款或者福利,通过消耗存款或者领取福利而满足了自己的生活需要,那他不属于根据消费篮子确定的23.8%的贫困人口中,但属于根据总基本篮子确定的57.4%的贫困人口。这也是为什么前后两者数据不同的原因)。在疫情期间,一半的工作中的儿童和青少年是在社会隔离阶段开始工作的。