《这份恋情、予以保留、》绿茶汉化组第47个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【中文化】
程序：ShiraYuki Noa
翻译：咕、川幽、玲央、kasumi、二酸化炭素、挥墨如龙、无言
校对：風の唄、咕
美工：B2、昵称涉嫌违规、小式、SanAo_、板栗、sanjiayi、莫洛、柊忠雄、梦蓝、莫洛、企鹅、兎、无奈的格里多
美术监修：翼年、祸
歌词听译：風の唄
特效字幕：抑年、eden
字幕监修：翼年
测试：qq喵、小枫、Kuro、白毛兽耳娘、随缘
测试统筹：白薇啤酒
监制：風の唄、咕
制作：绿茶汉化组

【汉化感言】
咕：小澄！
无言：越玩越喜欢的一集！
川幽：好抽象的学校制度，为什么我没有这样的学校？为什么我的高中只有做题和看书？在游戏中看到了不属于我的人生另一面。
kasumi；保持原状是很安稳，但总是要接受新变化呢。
挥墨如龙：部长西格玛真男人！
白薇啤酒：说实话，我还挺喜欢姪浜的，希望新的一年能找一个像姪浜一样的女朋友（合掌）
白毛兽耳娘：祝大家游玩愉快哟！
Kuro：各位大佬好啊，这里是哇呼怪，各位好久不见了。这份作品质量还是不错的，其中挖的坑也会在之后的几部作品里填上，总之希望大家能耐心等候后续的作品汉化完成吧，哇呼～
qq喵：没有瑟瑟的gal都不合格！
梦蓝：隔壁抓来的帕鲁祝你玩得开心（笑）
小式：以后会继续加油的（想马上就玩第三部！）
板栗：新年玩gal，顺风又顺水
抑の年：这份恋情系列是我第一次进行galgame汉化也是进入绿茶的第一份任务，在汉化中也遇到了许多困难和错误，在此非常感谢帮助我进行汉化的监修翼年，虽然是第一次汉化但是我理解到了汉化是一件很辛苦的事，不是因为它有多么难而是因为它处于生活与私人时间的夹缝中，想要抽出时间来汉化真的是一件很不容易的事更何况还是无偿的用爱发电，所以希望大家支持汉化关注绿茶汉化组，最后感谢大家的游玩！
二酸化炭素：怎么耍剑道的周围都这么多女的，岂可修
小枫：甜甜的高中恋爱真好啊，会长能不能支援一下我的纸片人美少女老婆后宫梦）

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

另外翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～