求解答，第三题这个为什么是选暖かくして呢？形容词的く连用形加する不是人为的使变成...状态吗？【日语吧】

日语吧关注：1,014,086贴子：19,200,815

求解答，第三题这个为什么是选暖かくして呢？形容词的く连用形加する不是人为的使变成...状态吗？

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2024-03-05 22:20回复

如果是人为的用法的话是翻译成“想要暖和一点的话出去更好呢”吗？

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2024-03-05 22:21

感觉应该是做点什么来暖和点 = 穿暖和点再出去（意译）

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-03-06 11:41

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴