j样学英语吧 关注:258贴子:1,404
  • 0回复贴,共1

sure和of course都是“当然”的意思,它们一样吗?

只看楼主收藏回复

这两个词相信稍微懂点英语的人都不陌生,都是日常口语中的高频词,都有“当然”的意思,表达一种肯定的态度。但是中国的学生往往把它们混为一谈,看心情来使用。
其实这两词还是有一个根本的不同点的:of course往往含有一句潜台词:当然如此啦,这很明显嘛/这还用问吗?比如,有人问你:Is it cold in Northeast China in winter (中国东北的冬天冷吗)?你就可以用of course来回答。
但是,当别人问你:Do you like dogs/sports (你喜欢狗/运动吗)?像这种答案并不明显的问题,就要用sure而不是of course来回答了。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-03-06 10:03回复