(参同契阐幽,朱元育序)
大道〇本无言说(大道本来就没有说话),本无名相(本来就没有名字和相貌),混混沌沌(始终都是虚无的变化,无法看清的样子),莫知其端(不知道它的开始),然非假言说名相以表之(然而不用假的言说和名相来说明它),则道终不显(那么这个道始终都是不能显现的)。
昔者(过去),羲皇作易(伏羲作易),直指乾坤(先天),老子著经,全提(全讲)道德(道的生发与收蓄)。赖此两圣,凿破混沌(虚无)面目,人人份上(人人都有份),底性命根源(都能到达性命的根源),才知着落处(才知道去处),大道从此开明矣。二书同出一源,其后不幸而分为儒、玄两家,宗易者流为象数之小儒,宗玄者流为延命之方士,而归根复命之学或几乎息(差不多几乎熄灭)矣。孰能(谁能)会而通之,其惟参同契乎(这就惟有参同契了)。