潜渊症吧 关注:33,318贴子:282,550
  • 30回复贴,共1

24-3-15 更新前瞻:潜水服与巨兽的改动 博客搬运与翻译

只看楼主收藏回复

今天制作组再次放出了新的更新前瞻,如标题所示,在下次更新后,潜水服将会更加符合"潜水时才需要的装备"这样的定位,同时巨兽一直以来因为无法进入舱内而导致其危险性可能不如一大群迅猛龙或者虎尾鲨的情况或许在下个版本就有所改善了。
原文地址:https://barotraumagame.com/gameplay-features/sneak-peek-changes-to-diving-suits-and-big-monsters/
本帖内容为机翻+人工校对
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好!
是时候再了解一下春季更新了。更新的主题是让木卫二变得更加危险(但也不是毫无道理的危险),为了与这一主题保持一致,我们对潜水服做了一些改动,并为游戏中最大的怪物添加一些“刺激"的新行为。我们还引入了新的可触发动画,可能会让模组作者们觉得特别有趣。让我们一起来看看吧!
**去掉潜服,面对水压***
您是否知道,潜渊症最初的灵感之一就是名为 "水压 "的游戏概念?水压也是游戏名字灵感的由来。
潜水服原本是用来抵消危险压力的一种手段,是在需要时才使用的一种特殊工具。然而,由于一直穿着潜水服的坏处很少,于是很多人都这么做了。毕竟这才是明智之举,而且它能让你有效地抵御水压。
可以这么说,虽然我们的并不是打算让大家感到不愉快,但我们还是想重新让水压“归来”。让潜水服的抗压性能下降是不可能的,因为必须有办法在船体破裂时存活下来,而这正是潜水服的用途。因此,我们采用了另一种方法:做出改变,鼓励人们在离开水面时脱掉潜水服。

“船上潜水服后将有视野限制”
不过我们并不希望只是通过一个简单的削弱来完成目的,所以首先,我们略微降低了淹没速度,这意味着船体破裂后压力会更慢地积聚,即使在不穿潜水服的情况下也不会那么快杀死你。但我们也给潜水服增加了一些新的惩罚--希望这些惩罚足以让潜水服不再那么吸引人,但也不至于让潜水服在你真正需要的时候无法为你提供足够的保护。
那么下面就是我们对于潜水服的改动:
- 增加步行时对移动速度的惩罚(游泳速度不变)。
- 将略微阻碍视野。
- 降低潜水服,尤其是普通潜水服的护甲效果,使其不再是全方位保护的第二层“皮肤”。
- 降低战斗潜水服和深渊潜水服的抗压深度。乍看之下,这似乎很刻薄,其实不然:过去,最坚固的潜水服所能承受的压力比完全升级后的潜艇船体还要大,我们目前已经解决了这个问题,同时将深渊潜水服的抗压深度限制在与最大升级船体相同的深度。这样一来,如果你的潜艇压碎了,那么你也会一同压碎。
- 对不同潜水服及其巡回中生成进行全方位的小幅调整,使不同潜水服在不同环境下的使用情况更加清晰。
- 使外骨骼更加厚实并更能抵抗眩晕。
- 使深渊潜水服作为一个非常笨重,只有在深渊中才真正需要都潜水服;所有深渊以上的环境都可以由其他类型的潜水服来应对。

“新版本的外骨骼的厚重将可以轻松抵御数只迅猛龙的袭击。”


IP属地:广东1楼2024-03-15 22:54回复
    *** 新的动画变体
    这个话题部分与潜水服有关:我们不仅降低了穿着潜水服行走的速度,还改进了穿着潜水服的角色的行走和奔跑动画。
    但也许更令人兴奋的是,我们添加了一些由天赋和症状(afflictions)触发的全新动画。这有对于模组作者们来说更有意思,您可以在我们的模组文档(modding documentation)(状态效果(Status Effects) > 触发动画(TriggerAnimation)中了解有关这项新功能的更多信息。
    下面是下个版本我们将更新的状态效果动画:
    - 醉步(由醉酒和脑震荡引起)
    - 快步奏(由极速和活力焕发引起)
    - 欢乐行走(由疯狂小丑、舒缓之音、激昂曲调、驾轻就熟、小丑之力和舒缓之声引起)
    - 呕吐(由恶心和醉酒的呕吐效果引起)

    “你能看出这里面的三种新动画吗?”
    译者注:原址那边有视频,这里截取成了gif,因为文件大小限制抽帧严重,抱歉。


    IP属地:广东2楼2024-03-15 23:15
    回复
      ***让创伤回归潜渊症
      最后但同样重要的一点是,我们一直在研究如何让游戏中巨兽能对您的船员构成更大的威胁。在此之前,它们在摧毁你的潜水艇方面相当擅长,但一旦你的潜水艇沉没,你安全地穿上了潜水服,你也就安全了。
      不再是了!大怪物们现在可以更好地确定潜艇内船员的位置,它们会专门瞄准你,而不是肆意攻击船体。有些怪物会攻击你站在旁边的墙壁,从而对你造成伤害......还有一些怪物甚至会把手伸进潜艇内部来攻击你。
      我们努力使这项新功能具有危险性,但又不具有压倒性的破坏力。如果您第一次近距离接触到卡律布迪斯(女妖)的血腥巨口,请告诉我们您的想法!

      译者注:同样是截取的gif(顺带,有心悸的感觉吗
      ***敬请期待
      这次就写到这里!我们将在几周后再次撰文介绍其他即将到来的更改,同时,请不要忘记关注 Unstable 版本,以便对新更新进行测试。


      IP属地:广东3楼2024-03-15 23:22
      收起回复
        施工完毕...也有考虑要不要给测试版的更新日志也一并发了,想了想还是等真要更新了再弄&测具体数值吧(摸了


        IP属地:广东4楼2024-03-15 23:24
        回复
          他们啥时候能搞多核优化呢


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-03-16 00:55
          回复
            期待更多的更新


            IP属地:福建6楼2024-03-16 01:09
            回复
              为什么还要削潜水服?本来只有一套潜水服可以使用舱内氧气,你看玩家穿的久就削,为什么不把ai穿潜水服不脱的bug先修修?深渊潜水服这次真砍成小丑服了,好歹弄优化啊,这官方是真的无语


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-03-16 01:41
              收起回复
                要是巨兽能进船里打杀起来就方便多了


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2024-03-16 05:16
                收起回复
                  打架还是要指望潜水服的,毕竟你游奇怪的hitbox导致肢体受击概率远大于躯干,然而防弹衣却只能保护躯干


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-03-16 08:33
                  收起回复
                    沉船,信标站,小丑,潜水服和医疗,聊天气泡提示


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-03-16 10:32
                    收起回复
                      dinner制作组不搞点好玩的东西就想着刁难玩家


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2024-03-16 11:01
                      回复
                        我很怀疑制作组到底玩不玩它的游戏,你游可以说绝大多数的战斗都发生在海里,高压地带。不说整点属性高战斗用的潜水服,反而把潜水服本就聊胜于无的防御给削了。要不你整点高属性衣服也行啊。再不然填个新装备格,专门穿潜水服用,让玩家能穿护甲也行


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-03-16 11:54
                        收起回复
                          本来ai就傻,再削潜水服,甲鱼靠什么去保护它被迅猛龙抓走的麻麻呢?


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-03-16 15:58
                          回复