本帖基于web,如与其他版有出入，愿补充，如有错误，请不吝批评指正

才发现还有这个

可以把之前那些挖坟搬过来这里水几更

迷いの森 迷途森林/迷途之森/迷失森林
首次出现在小说web版第二话，是小说前期一个重要的活动场景。与勇者真实之盾事件和精灵最强种相关。
名前の通り、『迷いの森』は冒険者を惑わす迷路のような場所だ
気軽に足を踏み入れたが最後、外に出ることは叶わず、そのまま朽ち果てていくとさえ言われている
据说一旦随意踏入，就会无法离开森林，只能就此腐朽。
マップを作成しつつ進んでいるが、これが役に立たない。
随着时间的流逝，道路会发生变化，目的地会变得越来越远。（摘自第十三话）

迷いの森は遥か昔から存在していて、その敷地面積は街三つ分に及ぶとか。
　内部は迷路のように複雑に入り組んでいて、正確なマッピングができた人は皆無。
　森自体が成長しているらしく、日々、広がり続けているという。
　なので、内部の構造も時間と共に変化して、マッピングをしても無駄に終わることが多いらしい。
迷失森林从很久以前就存在了，据说占地面积相当于三个街区。
内部就像迷宫一样错综复杂，没有人能做出精确的制图。
森林本身似乎在成长，每天都在不断扩大。
因此，内部结构似乎也会随着时间的推移而变化，即使制图也往往是徒劳的。（摘自第30话）

迷途之森从本质上讲是精灵族展开的结界，为了保护精灵族的村庄。

还行，还以为是人名翻译