三国杀吧 关注:3,393,469贴子:87,949,064

咬文嚼字:三国杀台词订误

只看楼主收藏回复


武将:徐荣
皮肤:文和乱舞
技能:凶镬
台词:哈哈哈,尝尝这镬亨之刑的厉害吧
订误:亨,同“烹”,应读pēng。


IP属地:北京1楼2024-03-20 18:22回复
    与其在这里辩解不如把这帖子删了当它没发生过


    IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-03-20 19:26
    收起回复


      IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-03-20 19:30
      回复


        IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2024-03-20 19:37
        回复
          声明:此贴为咬文嚼字贴,既是咬文嚼字,就是要较真。欢迎各位杀友不吝较真。


          IP属地:北京7楼2024-03-20 19:40
          回复
            gocar本来就是很多读音错误啊,毕竟是用脚做游戏的


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-03-20 19:44
            收起回复
              三楼就结束战斗了,为什么还要嘴硬


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-03-20 19:44
              收起回复
                都2024了,怎么还有把百度奉为圭臬的,随便用新华字典或者康熙字典一查“亨”字,就知道有两种读音,煮的意思就读peng


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-03-20 19:57
                收起回复
                  郭图的台词也有错字


                  IP属地:新加坡来自iPhone客户端11楼2024-03-20 20:37
                  收起回复
                    狗卡配音错误的实在太多了,王粲的俟河清其未及的俟读成yi,忘记哪个皮肤的饮鸩止渴的鸩读jiu,还有之前吧里有人指出的荀彧皮肤的或訑謾而不疑,訑作为欺骗的意思应该读tuo


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2024-03-20 20:44
                    收起回复
                      居然还有人说通假字不读所通之字的音反去读本音的。这都什么学历,初中不到吗?既然通“烹”理应读作“peng”啊


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2024-03-20 21:06
                      回复
                        原皮就很幽默了,很凶的铁锅吗


                        IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2024-03-20 22:19
                        收起回复
                          你说得对但是小小棉上之花,难表一腔敬意


                          IP属地:河南来自Android客户端15楼2024-03-21 08:45
                          回复
                            我游没有配音导演


                            IP属地:吉林来自Android客户端16楼2024-03-21 09:47
                            回复
                              配音导演丈育也不是一天两天了,前段时间刚改的小小棉上之花,sp张郃皮肤的逢纪,再就是建上昶水城,孙琳久专,曹刘可王(二声),遗(yi)母报乳哺,早晚会改的,习惯就好了


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端17楼2024-03-21 09:56
                              收起回复