Shall we two make a bet?(我们俩来打个赌如何)
Call the stakes, deal me in(立下赌注 算我一份)
Devil take the hindmost?(输的人就遭殃)
......
It's been changed (情况已不同)
Riskier(更加冒险 )
All the rules rearranged(所有规则重新写过)
Fate has redesigned most(命运重新洗牌)
......
Cut the deck(切牌吧 )
Now we play(开赌吧)
for my life(赌上我的命)
Either way(不管怎样)
Devil take the hindmost(输的人就遭殃)
“我都行,你们决定吧。”
Dear God, what have I done?(老天爷,我做了什么)
Just take him away. Now.(快带他走!马上!)
“那好,到时候知秋回来我们就在浇愁酒馆喝一杯。具体什么时候我给你打电话吧。”
“好。我们今天就到这里吧。”日头早已落了,阳台晦暗的灯光照着我们,恰是魔王与影子爬上粉墙的时候。凉风将弯月从薄云后拖出摆到人的面前,我隐约看见,在那银白弯刀的刀尖上开出一朵玫瑰,一滴鲜艳的血水。“时候也不早了,我该走了。”
“对了,这本书你拿回去看吧。”我们已经站起来打算出阳台,他又从桌子上拿起那本书递给我,“虽然比较枯燥,但对你大有脾益。”说着我们走出了阳台,“虽然专业性比较强,但像你这种什么书都能读下去的人应该没什么问题。我知道你肯定能看下去的。”
“《割腕的诱惑—停止自我伤害》?心灵出版社?台湾大学?淡江大学?繁体?”我翻开封面读了读,“这不是内地能买到的吧?”
“台湾那边来的。国内还没有出版。”他得意地说着,“我可是花了不少功夫才弄到这么一本来的,可千万要保护好啊。”
“好好好。”
他送我到门口,我们挥手告别。然而当我已经走到小区门口时他又打电话过来告诉我帽子落在他的家里。
“离疾,你到哪里了?你的帽子拉在我家了。”
“帽子?”
“是的,你的爵士帽,咖啡色的。”
咖啡色的爵士帽?火车!
Dear God, what have I done?(老天爷,我做了什么)
Call the stakes, deal me in(立下赌注 算我一份)
Devil take the hindmost?(输的人就遭殃)
......
It's been changed (情况已不同)
Riskier(更加冒险 )
All the rules rearranged(所有规则重新写过)
Fate has redesigned most(命运重新洗牌)
......
Cut the deck(切牌吧 )
Now we play(开赌吧)
for my life(赌上我的命)
Either way(不管怎样)
Devil take the hindmost(输的人就遭殃)
“我都行,你们决定吧。”
Dear God, what have I done?(老天爷,我做了什么)
Just take him away. Now.(快带他走!马上!)
“那好,到时候知秋回来我们就在浇愁酒馆喝一杯。具体什么时候我给你打电话吧。”
“好。我们今天就到这里吧。”日头早已落了,阳台晦暗的灯光照着我们,恰是魔王与影子爬上粉墙的时候。凉风将弯月从薄云后拖出摆到人的面前,我隐约看见,在那银白弯刀的刀尖上开出一朵玫瑰,一滴鲜艳的血水。“时候也不早了,我该走了。”
“对了,这本书你拿回去看吧。”我们已经站起来打算出阳台,他又从桌子上拿起那本书递给我,“虽然比较枯燥,但对你大有脾益。”说着我们走出了阳台,“虽然专业性比较强,但像你这种什么书都能读下去的人应该没什么问题。我知道你肯定能看下去的。”
“《割腕的诱惑—停止自我伤害》?心灵出版社?台湾大学?淡江大学?繁体?”我翻开封面读了读,“这不是内地能买到的吧?”
“台湾那边来的。国内还没有出版。”他得意地说着,“我可是花了不少功夫才弄到这么一本来的,可千万要保护好啊。”
“好好好。”
他送我到门口,我们挥手告别。然而当我已经走到小区门口时他又打电话过来告诉我帽子落在他的家里。
“离疾,你到哪里了?你的帽子拉在我家了。”
“帽子?”
“是的,你的爵士帽,咖啡色的。”
咖啡色的爵士帽?火车!
Dear God, what have I done?(老天爷,我做了什么)