趋向前缀选配的也是生僻字：“丄”是“上”的异体字，“丅”是“下”的异体字；这一对趋向前缀表示的正是上、下方位趋向。没有学过普米语的读者，哪怕能够准确地把右边的拼音拼读出来，也无法猜出其中的词义。反看左边的普米字，撇下趋向前缀，细究之下不难把这组词跟“生、老、病、死”对上：“诞”即诞生，“耆”字上半就是“老”，“痋”、“病”部首相同，而“死”更是一个汉、普同源词（参看“藏在汉字里的普米语”<http://t.cn/A6j3nh2N>）。
或者有人会提出这样的疑问：既然使用的是汉字，为什么不直接写成跟中文一样的汉字呢？这是因为普米字，作为普米语的书面形式，不是直接套用汉字去写，而是遵从四大配字原则：㈠表意为主，其次表音；㈡音字对应，一音一字；㈢词素为本，同素同字；㈣使用现字，不创新字。这四大选配原则在实际运用中，第㈢原则有时候会破例，毕竟普米语和汉语各有构词特色，为了取得协同，破例难免。
“生”在汉语里是个多义词，常用的词义包括：①生长，②生存，③诞生。普米语生长写作“生”，生存写作“活”，诞生写作“诞”；这三个字语音相异，完全独立。与之类似，“老”的概念在普米语里也有不同的表达：①出现在合成词里，用作词尾修饰成份时，写作“老”（例如“喇嘛老”）；②称呼年老的妇女——包括祖母，写作“姥”（例如“阿姥”）；③表示变老的过程，写作“耆”（例如“丄耆”）。其中，“老”和“姥”在普米语里是同一个词素，本该写成同一个字，但考虑到汉语的“姥”也是出自“老”，像汉语那样使用两个字，可以起到普米字与汉字之间的协同效应（于是就对第㈢原则破例一次）。
“痋”的情况有点特殊，它在普米语里是个多义词，既指疾病，也表示疼痛。为了保留其兼指病、痛双义的特点，因而选用了一个生僻字。这类字属于“普米专用字”（详见“三分钟了解普米字”<http://t.cn/A6Ttcn68>）。
普米字诞于2015年，在网络上最早发布的时间是2022年。相对于西夏文取得的瞩目成就，普米字尚处于发展、推广阶段，两者无法深入对比。然而，普米字开创了近代使用汉字书写少数民族语的先例，在弘扬中华传统、扩大汉字应用方面作出了尝试，为日后普、汉双语教育提供了可靠、符合中国国情的有利条件。