在上期分析中呆毛君也忽略了一个点，那就是“亚罗塔斯辉石头罩”这个名字的真正含义，“辉石头罩”这个固有名词不用分析，突破点就在于“亚罗塔斯”这四个字上。

我们都知道，老头环的中文版对于很多名词都采用了音译，有些装备名字不仅读起来生僻拗口，也难以通过名字揣摩其背后的真正含义，所以做环学分析至少要参考另外两种语言，即：日文、英文。
在这里呆毛君列出了亚罗塔斯辉石头罩的日文版以及英文版：ヤロダスの輝石頭、Hierodas Glintstone Crown。
首先，呆毛君通过机翻，确认了中文版的“亚罗塔斯”应该是直接音译日文版的物品名称，英文版应该也是如此（其中hiero一词源自希腊文ιερός，意为“神圣的”）。

那么“ヤロダスの輝石頭”的日版的原意是什么呢？咱们来逐个拆解，其中ヤロ一词有什么含义呢，呆毛君查证了下，找到一个由日本网友回答、应该比较靠谱的答案：
ヤローとは「野郎」のことで本来は男性を指す言葉ですが、現代では特に男性を侮蔑する場合に使われます。
翻译成中文就是：ヤロ是指“混蛋”，本来是指男性，但在现代，特别是在侮蔑男性的情况下使用。
“ダス”一词则是关西或西日本使用的方言，意为“是”。
到这里就清晰了，ヤロダスの輝石頭的日文原意是：混蛋的辉石头罩！
所以，维赫勒的辉石头罩并非学院肯定了他的探索之路，事实恰前相反，是为了羞辱他！

ヤロダスの輝石頭

其实这一点从官方命名中也能看出端倪，维赫勒的日文官方名称为：はぐれ魔術師、ヴィルヘルム，中文翻译成了“离群魔法师”维赫勒，其中はぐれ一词根据维基翻译显示也有“异端”的含义。

呆毛君也问了一位对日语比较了解的朋友，他表示はぐれ一词如果用在职业之前，那么通常来形容一个人因为某些原因而与主流或群体脱节或疏离。
再回到游戏中，维赫勒显然与学院分道扬镳了（头罩上代表宵色眼眸女王势力的黑曜石就是证明），而他所带的辉石头罩上的红色眼罩、以及辉石头罩的名称，都说明学院已将他视为“异端”，他很可能是被学院所流放。
基于以上分析，呆毛君认为简中版的“离群魔法师”翻译成“异端魔法师”更符合游戏背景下的设定原意。

好帖帮顶，速更

速更

解析完了辉石头罩的真正含义，咱们接下来看维赫勒所使用的魔法，在游戏中，他一共能使用四种魔法，分别为：结晶散射、奇袭魔砾、黑夜彗星以及毁灭流星，为了方便大家了解这四种魔法，呆毛君将与之相关的装备说明也一并放出。
1、结晶散射
魔法学院雷亚卢卡利亚的
其中一种辉石魔法。
能同时释放大量辉石结晶碎片。
可以走动施展，借由蓄力能提升威力。
称作结晶派的魔法师们拥有的招式。
他们是石中智慧的探索者，
专门研究结晶人集团的细微思绪。

结晶散射
2、奇袭魔砾
魔法镇瑟利亚的其中一种黑夜魔法。
能释放会从远方偷袭敌人背后的石砾。
可以连续施展。
据说瑟利亚的魔法师是刺客，
而行刺对象是魔法师同行。

奇袭魔砾

3、黑夜彗星
魔法镇瑟利亚的其中一种黑夜魔法。
能释放难以辨识的魔力彗星。
可以走动施展，也能连续施展。
借由蓄力能提升威力。
据说瑟利亚的魔法师是刺客，
而行刺对象是魔法师同行。

黑夜彗星
4、毁灭流星
起源魔法师的其中一人，卢瑟特的魔法。
“传说中的魔法”之一。
能释放朝目标飞去的十二道深色流星。
可以走动施展，借由蓄力能提升威力。
卢瑟特窥见的起源
是庞大星团毁灭的瞬间──
在那当下，他的一切也随之崩毁。

毁灭流星

关于游戏中的魔法，宫崎英高曾在采访中提到过这样几句：
本作中的魔法和祷告存在着很多谱系。像学院魔法、王室魔法（指卡利亚王室）、黄金树祷告、双指祷告，而纹章就是以记号的形式简要显示其谱系脉络。 当然，这些谱系也各自有世界观方面的背景存在。

所以，通过维赫勒使用的魔法，咱们也能反推出他的出身与派系，奇袭魔砾、黑夜彗星都属于魔法镇瑟利亚的黑夜魔法，毁灭流星虽然是卢瑟特的魔法，但大家别忘了，卢瑟特本人正是瑟利亚的魔法师，与此同时，卢瑟特是结晶派魔法师，相关佐证出自卢瑟特的辉石杖：

卢瑟特的辉石杖
“起源魔法师”的其中一人，卢瑟特的辉石杖。
只有接触过石中智慧，那遥远先驱智慧的人，才能挥舞此手杖。

而维赫勒所用魔法结晶散射的装备说明中也提到：
称作结晶派的魔法师们拥有的招式，他们是石中智慧的探索者，专门研究结晶人集团的细微思绪。
到这里也就清晰了，维赫勒出身瑟利亚，在学院中属于结晶派魔法师。

与此同时，在维赫勒的装备说明中还提到了这样一句：据说那接触到魔法起源的沉静求道者（日文版：魔術の源流にさえ触れた、静かなる求道者は）。为啥呆毛君要特意提下这句呢，因为这句和维赫勒使用的魔法毁灭流星有所关联。

卢大师的爱徒

可以

有理有据令人信服

在前文中也提到了，毁灭流星是起源魔法师卢瑟特的魔法，属于“传说中的魔法”之一，级别足够高，而维赫勒能使用这个魔法说明有人传授过他，再根据游戏中瑟濂、托普斯传授褪色者魔法的支线，可以看出学院中魔法的传承主要也是通过师徒相传的方式。

基于这些信息，呆毛君推测传授维赫勒毁灭流星的就是卢瑟特，他们同为瑟利亚出身的魔法师，又都属于结晶派，如果再大胆一点，说维赫勒是卢瑟特大弟子也毫不为过！
卢瑟特正是被学院放逐的，在瑟濂老师的支线中她曾这么说过：
我听说卢瑟特大师被学院放逐之后， 就回到了自己的故乡──
那位在盖利德原野东方的瑟利亚镇。
……刚才拿给你的那把辉石钥匙， 原本的持有人是来自瑟利亚的魔法师。
我想大师可能就被囚禁在那座小镇附近……
既然卢瑟特作为最高阶的老师都能被放逐与囚禁，那么作为其弟子维赫勒的能不受牵连吗？显然不能，他的遭遇也同自己的老师一样，这也与前文呆毛君关于“维赫勒是被流放”的观点遥相呼应。

对了，瑟濂老师给的瑟利亚封印钥匙也很有趣，这把钥匙能干什么，装备说明写的很清楚：
能解除囚禁卢瑟特大师的封印。
魔法镇瑟利亚位在盖利德，
据说这把钥匙是该镇的魔法师所有。
通过上面这些信息我们可以知道，在此之前，已经有位魔法师找到了卢瑟特的位置，并将可以解除封印的钥匙交给了瑟濂老师，至于瑟濂为什么没去解救，呆毛君猜测很可能是在那之后她也遭到了囚禁，动弹不得，无法前往。
此外，瑟濂还特意强调钥匙“原本的持有人是来自瑟利亚的魔法师”，那么出身是瑟利亚，又想解救卢瑟特，认识瑟濂还能被她信任的人，大家想想会是谁呢？