文档里提到西行妖位于西行寺家，下面又说到西行妖在冥界，可以推测西行寺家即白玉楼和西行妖被划到了冥界。

我说一下我的看法
白玉楼是冥界原生建筑的可能性更大
因为一设中没有明确说明，所以大体有两种情况：
1.白玉楼是幽幽子生前住所，死后和西行妖一起划到了冥界；
2.白玉楼是冥界建筑，幽幽子死后成为白玉楼之主；在设定中提到白玉楼一词是“冥界的象征”“死人待的地方”，如果幽幽子生前住的地方也叫这个多少有点不吉利，并且设定中还提到白玉楼有巨大的庭院，这肯定是冥界才有的（即使是白玉楼本体也是相当大，但以幽幽子父亲歌圣的身份来看，拥有这样大的宅邸也还算合理）
总之在一设没有明说的情况下，二创随意发挥，两种情况都有可能啦