文豪野犬吧 关注:177,318贴子:1,579,260

「文豪野犬」8周年官方贺语自翻译

只看楼主收藏回复

图来自咪西佬和动画官方推特
(吐槽,谷山老师你别太有文化了!!!我丢)


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-04-07 21:26回复
    【原作】朝雾卡夫卡
    8周年了!
    我是朝雾,站在和动画相关的立场,在这个纪念日里,比起「恭喜」更接近「谢谢」。
    作品8年来持续被大家喜爱、观看,我感到的只有高兴和喜悦。
    以9周年为目标,今后也要继续执笔!


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-04-07 21:26
    回复
      【漫画】春河35
      听到别人说「8周年了」才知道居然已经过了那么久了,最近也一直播放着动画,令人吃惊。能一直庆祝周年真是太感谢了。能继续和原作一起走下去,我很高兴。


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-04-07 21:27
      回复
        【中岛敦役】上村祐翔
        恭喜8周年!
        和中岛敦一起走过的挑战之路,在我心中一直保留着。
        我会好好接受大家对《文豪野犬》的爱,继续挣扎下去!
        今后也请多多指教!


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-04-07 21:28
        回复
          【太宰治役】宫野真守
          一起度过8年的时间,我真的觉得很幸福。
          我作为演员去贴近「太宰治」的心情,同时也得到了很多无可替代的想法。
          和粉丝们一起,度过了充满「文野爱」的时间。
          今后也想和大家一起度过更多时光!


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2024-04-07 21:29
          回复
            【国木田独步役】细谷佳正
            恭喜《文豪野犬》8周年!
            敦在濒死的状态下吃的「一碗茶泡饭」画得真好吃啊,这样的想法一直到现在都印象深刻!
            期待着今后也能广泛发展!


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-04-07 21:29
            回复
              【江户川乱步役】神谷浩史
              总是说十年一个时代,但是十年的倒计时早就开始了。本应是文豪们新开始的故事也要成为历史了,在那之前,《文豪野犬》的应援就拜托了!


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-04-07 21:30
              回复
                【谷崎润一郎】丰永利行
                已、已、已经过了8年了吗…!?
                日子过得真快啊…。
                有这种气势,无论如何也请借助大家的力量!
                如果能和9周年、10周年一起庆祝就好了…。
                更重要的是,能和直美一起庆祝就好了…。
                还想再演一次和直美的缠绵…♪
                再次祝贺8周年,还有支持着我的各位,真的非常感谢!


                IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2024-04-07 21:32
                回复
                  【宫泽贤治役】花仓洸幸
                  文豪野犬的各位恭喜动画八周年!
                  我至今还清晰记得第一话的收录,这对我来说也是很重要的作品,所以很开心。
                  从今往后也要一起不畏风雨
                  抱着未了的欲望
                  坚持爱下去吧
                  (注释:「未了」是八周年的主题,包括后面贤章也提到了)


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-04-07 21:35
                  回复
                    【与谢野晶子役】嶋村侑
                    恭喜文豪野犬8周年。
                    刚遇到与谢野医生的时候,没想到异能力「君死给勿」是这么悲伤的能力。
                    今天是8年前第一季第一话播出的日子啊,总觉得腰杆挺得笔直。


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2024-04-07 21:35
                    回复
                      【泉镜花役】诸星堇
                      8周年,恭喜。和武装侦探社相遇后,能扮演又可爱又帅气的镜花,非常开心。我被上色后的作品感动,对此着迷了。再一次,我对能作为镜花参加感到十分光荣。


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-04-07 21:36
                      回复
                        【福泽谕吉役】小山力也
                        能有机会登上2.5次元舞台,和所谓辉煌的青芽共演,无论如何也要出演文豪的续篇,这样的热情呼吁着我,也强烈地感动了我。迎接动画八周年,向八大企划迈进,向各位相关人士强烈请求。我们会再次站在舞台上,麦克风前,等待喜讯。


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-04-07 21:38
                        回复
                          【芥川龙之介役】小野贤章
                          恭喜动画《文豪野犬》8周年。
                          芥川龙之介这个男人对我来说也是一个挑战,就像他想被太宰先生认可一样,在下也想被认可演技(虽然不知道用什么来认可…笑)。
                          今后也不会忘记那时的心情,为了能和芥川一起成长而努力!
                          更重要的是,正因为是「未了」,所以今后也会更期待!


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2024-04-07 21:39
                          回复
                            【森鸥外役】宫本充
                            那时我听了森鸥外的故事,看见角色的画,想着「这么年轻的角色,不行的!」,自那以后我也增长了8岁,仍然扮演着森鸥外。非常感谢。为了10周年,我会继续努力的!


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2024-04-07 21:39
                            回复
                              【中原中也役】谷山纪章
                              月夜的傍晚,一枚纽扣
                              掉落在,波涛拍岸的海岸。
                              月夜的傍晚,拾起的纽扣
                              刺痛了我的指尖,沁透了我的心底。
                              对我来说,《文豪野犬》就是这样的作品。
                              恭喜8周年。
                              (注释:谷山老师引用的诗出自中原中也《月夜の浜辺》)


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2024-04-07 21:39
                              收起回复