这部从去年3月开坑，已经过去快1年了，共通线去年就翻完了，然后今年需要校对润色
5月25日会公开共通线+雫线的汉化，这部主要讲一个有关亲情家庭的幸福论，虽然遥远的彼方在系统上一直被人诟病，但剧情还算不错的
这部的前期基本上就我一个人在汉，出现了许多问题，比如校对没人帮，润色缺人手，中途的程序无法正常读取等问题，最后发现自己不能完全解决这些，我换了程序后需要把以前汉过的文本又重新搞了一遍，因为我真心喜欢这部作品，之前旧汉化组也因系统问题弃坑了，但经过我和组里面的不懈努力，这个程序问题暂时解决了，文本也能回封回去了，后面找了我们组的校对和程序还有润色，翻译也有人愿意来帮，说实话我还挺感谢的
我只是希望能把这部作品推荐给大家，这也是我在汉化圈中最大一个心愿了
最终版预计在今年的12月31日公开，我这边雫线前天翻完了，心音线我去年就翻过了一半了，整体压力还不算大，那么我们5月25日见
月之滨汉化组 4th project