值美春生日之际，在此发出本吧的第一个贴子。
之前偶然看到了《精灵幻想记》动画中小时候的春人和美春离别的场景，特别在意两人后续的故事，就去看完了动画。因为一开始就看到天川春人因意外而亡，所以不出所料，并不会看到自己原先期待的春人美春甜甜的恋爱故事。
但本人对多女主的战斗冒险类题材并不排斥，紧接着也去看了小说。美春依然是这部作品中我最喜欢的女角色，因为是抱着想看关于她美好恋情的心情去看的，所以经常被说“很水”的原作倒也不觉得特别枯燥。
小说第16卷，利欧终于能够不再逃避，暂时以天川春人的身份，面带笑容地对美春致以重逢的问候。当然，原文并没有描写美春听了之后的心理活动。不知此时的美春会是什么样的心情呢？尽管利欧拥有春人的记忆，但或许终究没法以春人的身份实现结婚的约定吧。儿时的记忆总会越来越淡，但内心深处的那一抹遗憾或许会一直存在着。
时至今日，我不会去思考美春在后续剧情中是否会脱颖而出，成为“第一女主”。更多的是想看到春人和美春儿时的约定将来是否会以其他的形式实现。出于这样的想法，本人对照小说的日文原文，自己翻译了小春和小美临别时许下约定的片段，算是回味一下自己刚开始看《精灵幻想记》时的心情吧。