花生漫画吧 关注:710贴子:6,341
  • 12回复贴,共1

花生漫画精选【短篇特供·重整】善小而为(全彩)

只看楼主收藏回复

慈善赛是体育界常进行的公益活动,而在1973年的花生村那边,在史洛德的启发下,小查和先生一拍即合,准备举办场为一种为很符合小查人设的病症筹集善款的棒球比赛。可在一切都似乎进展顺利之时,这个故事又走向了一个“花生式结局”……不过也把一个小小的伏笔,温柔回收,闪现微光
本次特供的翻译仍将采用嵌入式翻译,其主要图像资源来自出版自2014年的《Charlie Brown and Friends》这本《花生漫画》全彩漫画集(为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”中的一册),其可能会有些不清晰,这里还请大家原谅


IP属地:江西1楼2024-04-27 10:33回复
    引子:1973年4月8日(此周日多格来自美国著名漫画出版社“Fantagraphics”所出版的至今最权威的《花生漫画》的,出版于2017年的周日多格专辑《Peanuts Every Sunday: 1971 to 1975》)
    话说这一段动画版的改编,就是让倾听者当主角,让她更有机会来阐述一种……虎头蛇尾?



    IP属地:江西2楼2024-04-27 10:38
    回复
      正片,1973年5月16日﹣5月28日(期间不含周日多格)
      如果虎头蛇尾唬不住人,那就索性变成条……衔尾蛇?



      IP属地:江西3楼2024-04-27 10:42
      回复
        为什么一些玩笑会让人笑不出来呢?……太主流了对不?



        IP属地:江西4楼2024-04-27 10:46
        回复
          不禁想到现在正是“普通感冒”的多发季呢……厚荷下呢



          IP属地:江西5楼2024-04-27 10:49
          回复
            好不容易有个理解你的人,可她的存在就是为了 CUE 你,这还真是……码钉林呢



            IP属地:江西6楼2024-04-27 10:51
            回复
              这可绝非危言耸听呢,而策划者思考过那些门后掩盖了什么吗?……不知 DOOR 对不?



              IP属地:江西7楼2024-04-27 10:53
              回复
                你不知 DOOR ,却又给亟需知道的人关上大门,这又是哪门子的慈善呢……薄门的对不?



                IP属地:江西8楼2024-04-27 10:55
                回复
                  “IT SHOULD BE FOR A WORTHY CAUSE”……一步到胃也非易事呢



                  IP属地:江西9楼2024-04-27 10:58
                  回复
                    拒绝别人不好好说还要弄出那么大动静,这也是一种需要善款治愈的毛病吗?……浪费资源就是邪门歪道对不?



                    IP属地:江西10楼2024-04-27 11:00
                    回复
                      唉,如果在这过程中至少有个人愿陪她同行的话,她没准也不会如此崩溃,而庆幸的是关上一扇门的同时也可能会…



                      IP属地:江西11楼2024-04-27 11:02
                      回复
                        ……而庆幸的是关上一扇门的同时也可能会……打开一扇窗



                        IP属地:江西12楼2024-04-27 11:04
                        回复
                          打开一扇窗,放进一道光,当感受到其温暖,冰封的心也解冻时,就算泡汤也可以……喝半饱呢



                          IP属地:江西13楼2024-04-27 11:08
                          回复