首先从背景上来讲，亚森罗平就不是个单纯的贼。基德是单人活动，动画鲁邦是小组活动。但是亚森罗平是拥有巨大组织的人，而且在原作中明确提到他搞过殖民活动的，他带着自己的手下在非洲建立了一个拥有二十万军队，一千万人口的国家，面积一百二十万平方公里。而且按原文，他的部下在征服的过程中搞了：“征战掠夺的勾当”，证明他和他手下的人都并不是傻白甜。连法国皇族的本家都有人在他手下（原作说的是他的那个手下的血统比法国皇室波旁还要高贵，那只能是波旁的本家卡佩家的人）。还能跟德国皇帝掰手腕，这都不是基德这个所谓的平成的亚森罗平或者动画鲁邦那种基本上就3，4个人活动一个类型的。相反，漫画鲁邦有十万手下，在日本就有八百个基地，虽然规模不如亚森罗平，但是至少也有一定可比性。
从性格上来讲也是漫画鲁邦更接近亚森罗平。罗平可能没有漫画鲁邦那么爱亲手杀人，但是他的价值观是和动画鲁邦以及基德差异更大。亚森罗平探案集里有一个案子叫黑珍珠，说一个死了丈夫，孤苦贫穷的寡妇把自己唯一的财宝黑珍珠当命看，罗平去偷的时候看到睡着的寡妇心中还有点动情，结果发现寡妇被人杀了，而且罗平已经推断出谁为了偷黑珍珠杀人。但是为了得到黑珍珠，罗平先是伪造现场把栽赃给犯人（因为犯人本来没有留下证据），让犯人被捕，但是伪造的证据又不充足让警察没法定罪，然后自己出来黑吃黑吃黑，把犯人从狱里搞出来，威胁他把藏黑珍珠的地方告诉自己，然后又把犯人放跑了，最后也没让他血债血偿，这种吃了原告吃被告的做法是动画鲁邦和基德绝对干不出来的，但是漫画鲁邦经常干。