【英语】kick还可以表达碰到/遇见的意思吗？_英语吧

英语吧关注：1,537,356贴子：11,394,752

查了 dict. 没搜到，是不是这里有点比喻意思，表示踢到坚硬的东西（吃闭门羹），翻译过来就是要碰到好多人，还是说 kick 本来就有点碰到/遇见的意思？

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2024-05-05 14:46回复

地上好多尸体，一个个踢过去，哎嘿，这有个活的

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2024-05-05 14:55

收起回复

2024-10-02 00:05广告

如楼上述、扒拉扒拉看看还有没有活的。引申为沙里淘金。

IP属地:河北

4楼2024-05-05 15:29

收起回复

好好查字典。
kick跟人，经常表示粗暴，愤怒，kick bodies踢开绊脚石，这些没有灵气的像死人，他缠住你，浪费功夫。live one 有灵气，有灵魂的人。

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2024-05-05 18:00

收起回复

在战场上，躺地上的太多了，不知是死是活。每个弯腰去查看太累人。直接踢看看。省力气。
很多人英语不行，缺的不止是英语，是全盘性缺乏知识。你说刘姥姥进大观园是语言不通吗？

IP属地:中国台湾

6楼2024-05-05 21:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴