近期伊苏4考究进展较为顺利，楼主的生活也暂时回归平静，于是受朋友委托将对方翻译的考究成果从B站搬运至贴吧，有感兴趣的吧u可以去B站原文下方进行留言下面为正文，图片为原文作者
┄┅┄┅┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄┅┄┅┄
这个版本在一贯的挖掘古代故事基础上增加了根据考古进度对传说产生不同理解的要素，但饺子包得很差，即使都看完也不像原厂正作那样都可以随时翻阅，赶路还不方便…
这个东西其实现在算是黑历史了，不过为了方便，还是整理了一下。翻译是我自己整的，如果和汉化版有出入算我的。