每年我都在发愁，今天夜里能不能回到家乡。躺在异乡的床上，可悲啊，我嘲笑那南梁的萧衍，最终饿死在自己的宫殿。
月亮被天空高高抛起，挂在中天，小雪慢慢飘下落在院子里，我遥想北朝后宫的佳丽，可悲啊，在动荡中尽数死去。
我仕途坎坷，被朝廷派遣到边塞去，希望像南越王一样站出来讨伐强大的秦国，得到朝廷委派的重任。
回到居所，仆人已经备好了当地的乳茶，白色的泡沫泛起，令我想起凛冬的学舍，幼时的我艰难地求学才能得榜上有名。吃到了慈县特产的杏子，口中嚼着羊肉烤制的肉串，香气才能使我暂时忘记家乡的愁绪。
本诗记叙了冬日中，作者因为公事无法回到家乡而引发的哀思，但是不同于其他主流的咏叹，本诗的作者用南北朝的乱世来哀叹家乡的珍贵，这是其他主流诗作没有提及的。更能凸显出作者用典之精确和恰当。
第一二句中，点明了作者的处境，用笔简洁犀利。运用南北朝的典故来自比，道出了作者艰难的处境。
第三句“遣所侯塞“可以判断出作者正在戍边，因为保家卫国的大事而无法回乡（可以从第四句羊肉和乳茶两个意向之中判断此时作者应该处于西北边塞）这种舍小家顾大家的精神品质和为国捐躯的坚定意志令人感动和赞叹
最后一句，写闲暇小事。运用乳茶的意向来引出求学艰难，又用肉串解决内心的忧虑。想必作者在推敲时一定十分用心。
月亮被天空高高抛起，挂在中天，小雪慢慢飘下落在院子里，我遥想北朝后宫的佳丽，可悲啊，在动荡中尽数死去。
我仕途坎坷，被朝廷派遣到边塞去，希望像南越王一样站出来讨伐强大的秦国，得到朝廷委派的重任。
回到居所，仆人已经备好了当地的乳茶，白色的泡沫泛起，令我想起凛冬的学舍，幼时的我艰难地求学才能得榜上有名。吃到了慈县特产的杏子，口中嚼着羊肉烤制的肉串，香气才能使我暂时忘记家乡的愁绪。
本诗记叙了冬日中，作者因为公事无法回到家乡而引发的哀思，但是不同于其他主流的咏叹，本诗的作者用南北朝的乱世来哀叹家乡的珍贵，这是其他主流诗作没有提及的。更能凸显出作者用典之精确和恰当。
第一二句中，点明了作者的处境，用笔简洁犀利。运用南北朝的典故来自比，道出了作者艰难的处境。
第三句“遣所侯塞“可以判断出作者正在戍边，因为保家卫国的大事而无法回乡（可以从第四句羊肉和乳茶两个意向之中判断此时作者应该处于西北边塞）这种舍小家顾大家的精神品质和为国捐躯的坚定意志令人感动和赞叹
最后一句，写闲暇小事。运用乳茶的意向来引出求学艰难，又用肉串解决内心的忧虑。想必作者在推敲时一定十分用心。
