英语吧 关注:1,532,576贴子:11,387,678
  • 7回复贴,共1
求助

【英语】加州旅馆歌词中的这句是怎么翻译出来的

只看楼主收藏回复

haven&apos,翻遍了词典也没有


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-05-20 11:32回复
    do you want to join in my wechat to practice?


    IP属地:广东2楼2024-05-20 11:53
    回复
      软件方面的错误,应该是haven't


      IP属地:北京3楼2024-05-20 15:33
      回复
        加上这符号,肯定是错码了


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-05-20 19:39
        回复
          转码错误,英文haven't中间这一撇的符号叫做apostrophe,所以你看到[']t,apostrophe这词值得背出来,因为你跟外国人说一撇总不能每次拿手比划,You spell haven't as h a v e n apostrophe t


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-05-20 21:47
          回复
            楼主,我现在输入't你看看显示出来是啥?


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-05-20 21:48
            回复
              这是我6楼输入的原图,看看神奇的转码


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-05-20 21:49
              收起回复