股票交易员转向期货市场需要注意以下几个方面：
了解期货市场特点：期货市场与股票市场有很大的不同，包括交易机制、杠杆比例、交易时间等方面。转向期货市场的交易员需要深入了解期货市场的特点，包括不同品种的交易规则、合约规格、交易时间等，以便更好地适应新的交易环境。
学习期货交易技巧：期货交易相对于股票交易更加复杂，需要掌握一定的交易技巧和策略。转向期货市场的交易员需要学习技术分析、基本面分析、风险管理等方面的知识，以提高交易的准确性和盈利能力。
风险管理能力：期货市场的波动性较大，杠杆交易带来的风险也更高。转向期货市场的交易员需要具备良好的风险管理能力，包括设定止损点、控制仓位大小、避免过度杠杆等，以保护自身资金安全。
注重市场监测和信息获取：期货市场的价格波动受多种因素影响，包括宏观经济数据、政策变化、国际市场走势等。转向期货市场的交易员需要密切关注市场动态，及时获取信息，做出准确的交易决策。
适应心态调整：期货市场的波动性较大，交易风险较高，需要交易员保持冷静、理性的心态。转向期货市场的交易员需要适应新的交易环境，保持耐心、自律，避免冲动交易和情绪影响交易决策。
总的来说，股票交易员转向期货市场需要深入了解期货市场特点，学习交易技巧，提高风险管理能力，注重市场监测和信息获取，同时调整心态适应新的交易环境，才能更好地在期货市场中实现稳健盈利。