网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
rimworld吧 关注：227,168贴子：3,930,974

Save Our Ship 2汉化已更新至1.5

只看楼主收藏回复


各位久等了
新版本改了不少东西，连干一周多，快要了老命了(
以及接下来要开工的是moyo2.0，敬请期待
汉化链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3146838952
IP属地:吉林1楼2024-05-28 22:20回复
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-05-28 22:27
    回复
      芜湖！感谢汉化组！
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-05-28 22:27
      收起回复
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-05-28 22:28
        回复
          感谢汉化dalao的付出。
          IP属地:福建5楼2024-05-28 22:29
          回复
            辛苦了
            IP属地:贵州6楼2024-05-28 22:35
            回复
              你能用AI翻译XML文件，然后手动修改下不通顺的语句，用不了一周吧。
              主要是AI机翻时你能直接丢给它整个XML文件，告诉它不要翻译标签对，还能提供它一个游戏术语表，发现某个术语它翻错了能临时给它个中文术语，然后让它重新翻译。这样一次次下来你手动修改的地方比常规机翻少得多。
              我给Dynamic Diplomacy升到1.5时顺手做了中文和法语版，两个语言加起来都没超过半小时。
              IP属地:加拿大9楼2024-05-28 22:45
              收起回复
                好好好
                IP属地:贵州来自Android客户端10楼2024-05-28 22:48
                回复
                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-05-28 22:49
                  回复
                    哇！边缘汉化组！我们敬爱您口牙！！！
                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-05-28 22:50
                    回复
                      赞美汉化
                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-05-28 23:07
                      回复
                        好好好！感谢！
                        IP属地:吉林来自Android客户端14楼2024-05-28 23:10
                        回复
                          感谢
                          IP属地:广西来自iPhone客户端15楼2024-05-28 23:40
                          回复
                            好好好，边缘汉化组 我们爱你呀
                            IP属地:河南来自Android客户端16楼2024-05-28 23:43
                            回复
                              感谢，汉化组
                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2024-05-28 23:45
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴