英语吧 关注:1,543,762贴子:11,404,174

【英语】请教一下英语问题

只看楼主收藏回复

“太水了”用英语怎么说?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-30 09:41回复
    You suck.
    You're too weak.


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-05-30 09:59
    收起回复
      这牛肉太水了。
      The beef is too watery.
      她的眼睛太水了。
      Her eyes are deep like pools of water.
      你这个问题太水了。
      Your qustion is too insubstantial.


      IP属地:河南3楼2024-05-30 10:08
      回复
        打个比方,一直在追的连载更新的时候,发现内容根本算是看不看无所谓的。
        这时候应该说什么?


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-05-30 10:25
        收起回复
          bullshit


          IP属地:新疆来自Android客户端5楼2024-05-30 12:50
          回复
            lame, suck, trash, lousy, terrible, hideous


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-05-30 12:56
            回复
              too much water.


              IP属地:河北7楼2024-05-30 13:01
              回复
                BV1Ec41147mm,这个问题甚至得分情况讨论


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-05-30 13:08
                回复
                  Plus three


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-05-30 14:05
                  回复
                    太虚浮了,太空洞了


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2024-05-30 14:31
                    回复
                      lame


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-05-30 17:51
                      回复
                        mediocre
                        平庸的
                        可以用来形容人很水


                        IP属地:北京12楼2024-05-30 19:55
                        收起回复
                          too simple


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-05-30 20:16
                          回复
                            meaningless


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2024-05-30 20:29
                            回复
                              you psy


                              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2024-05-30 21:06
                              回复