水浒吧 关注:217,895贴子:6,430,699
  • 11回复贴,共1
我初中买了一本水浒,里面写到李逵丧母杀李鬼回到梁山后,众人反应是有悲有喜的,现在网上找到的全是众人大笑,是版本不一样吗


IP属地:青海1楼2024-06-06 11:32回复
    而且我初中看的书里李逵说了母亲被吃,网上的描述里只说了杀虎和李鬼


    IP属地:青海来自Android客户端2楼2024-06-06 11:54
    收起回复
      版本问题
      最早的版本是大家都伤心
      百回本里是直接一笔带过,后续说李逵带了几个人上山,大家开心
      金圣叹版本是,只有宋江一人大笑(金圣叹为了抹黑宋江故意改的)


      IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-06-06 12:11
      回复
        不是众人大笑,是把众人对李逵老妈挂掉的反应省略了,大笑的是杀了四虎,梁山又舔新虎,不过还是挺离谱的


        IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-06-06 13:27
        回复
          悲的是李母被虎吃,笑的是收了两个人加杀了李鬼,被金贼用春秋笔法改了


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2024-06-06 14:37
          回复
            金圣叹这家伙瞎改


            IP属地:陕西来自Android客户端9楼2024-06-06 19:00
            回复
              这个事儿是挺蛋疼的,不怪萌新不懂。
              水浒大致上分为四个版本:1 百回本;2 百二十回本;3 金圣叹本; 4 简本。
              简本市面上几乎买不到,可以在“中华典藏”网上查到“忠义水浒志传”,这个版本里是“李逵大哭,晁盖说话,众人嗟叹”。
              百回本和百二十回本顾名思义就是100回和120回,当然细致的版本区别有很多。对应简本,这种称为繁本。常见的重要区别是21回“移置阎婆事”,即120回本在扩写外,还让阎婆出场于刘唐之前,修正了宋江把梁山的信带了好几个月的bug。但是也有的版本是老的百回本+单独20回的奇怪拼接版本,“古诗文网”就是这样的版本。“纯文学”网上的百二十回本应该是比较准确的。不管哪种,繁本的这一情节是“李逵诉说娘被虎吃而杀虎,又说到假李逵一事,众人大笑”。
              最后是金本。金圣叹删除了大聚义后所有情节,改写了结局,修改了很多细节甚至粗节。如果看到开头是“楔子”而不是“第一回”,70回是“惊噩梦”而不是“排座次”,那么它就是金本。而金圣叹本在民国之前流传甚广,很多人默认这个版本的水浒是真水浒,或最终水浒。在这一认知基础上,有的书商搞出了金本+百回后三十回本、金本+百二十回后五十回本甚至金本+中间二十回+百回后三十回本 这种奇怪的缝合怪版本。金本因为金圣叹多处刻意抹黑宋江,将顺序改成了“李逵先说李鬼,后说娘被虎吃,流下泪来,宋江大笑道”这样的奇怪情节。
              根据楼主的描述来看,“有说有笑”,大概率是金本。如果楼主是百回或百二十回则是上述缝合怪版本。缝合怪版中,70回是惊噩梦,但正常百回或百二十回本是71回排座次,这样就差了一回,所以缝合怪作者把正常的71回排座次后半部分单独做成了第71回,变成了“梁山泊英雄排座次,宋公明慷慨话夙愿”。
              以上只是常见版本大的分支,还有很多细分分支,包括两种排错80-90好汉顺序的版本,以及郑振铎发现金圣叹调换了宣赞和郝思文武器但不明所以,自行改回来,却没有改回来其他细节的“现代版本”。


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2024-06-07 07:52
              收起回复
                金圣叹本有意作删改,目的就是为了贯彻阴谋论,为黑而黑。


                IP属地:北京11楼2024-06-08 13:39
                回复