视频:BV1yS411K7Cc,下载链接在视频置顶评论
我是本次汉化的翻译之一,历经半年多断断续续总算是完成了汉化补丁的制作,本次是基于PS1上的日文原版游戏进行的汉化,故文本和PC上的中文版并不一样,PC中文版(无论简繁)均是由英文版翻译而来,且本地化存在诸多问题,这次参与原版汉化的制作也算是圆了一个梦吧,希望大家能够体验到原本的剧情
PS1版没有过场字幕是一个遗憾,如果有人愿意进行PSP版汉化的话请联系我
出于多次发图被锂艳红吞贴的经验,本帖就不发汉化版截图了,请大家在B站观看视频
感谢各位组内成员的付出,目前组长打算继续做DASH2的汉化,还请大家耐心等待
最后希望各位不要二次发布汉化补丁,也不要用汉化补丁或者汉化后的ROM进行营利,汉化补丁资源相关的事情请在B站私信组长
(STAFF表摘自视频简介)
技术:嘿欧阳
技术指导:凤凰
翻译/润色:夹伐雨乏机、即勃人、雨果林、某枫、司徒、996ダメ、Karl、蓝木、旋涡鸣人、原来我是顾易
测试:Death_heat、 LunDX
美工:开不了车
我是本次汉化的翻译之一,历经半年多断断续续总算是完成了汉化补丁的制作,本次是基于PS1上的日文原版游戏进行的汉化,故文本和PC上的中文版并不一样,PC中文版(无论简繁)均是由英文版翻译而来,且本地化存在诸多问题,这次参与原版汉化的制作也算是圆了一个梦吧,希望大家能够体验到原本的剧情
PS1版没有过场字幕是一个遗憾,如果有人愿意进行PSP版汉化的话请联系我
出于多次发图被锂艳红吞贴的经验,本帖就不发汉化版截图了,请大家在B站观看视频
感谢各位组内成员的付出,目前组长打算继续做DASH2的汉化,还请大家耐心等待
最后希望各位不要二次发布汉化补丁,也不要用汉化补丁或者汉化后的ROM进行营利,汉化补丁资源相关的事情请在B站私信组长
(STAFF表摘自视频简介)
技术:嘿欧阳
技术指导:凤凰
翻译/润色:夹伐雨乏机、即勃人、雨果林、某枫、司徒、996ダメ、Karl、蓝木、旋涡鸣人、原来我是顾易
测试:Death_heat、 LunDX
美工:开不了车