投稿者 V453000 于 2024-06-07
（译注：spoil 是一个双关，一个意思是战利品，另一个看完就知道了）

大家好，
上周我们已经看过了 Gleba 的外观，现在是时候瞧一瞧能做什么了。
正如之前所说，这是一颗充满生物的星球。要是不能对这些生物做什么的话，这颗星球还有什么意义呢？
我们已经有了收获野生生物的办法，尤其是树木。在 Nauvis 上，我们要么用斧头砍它们几下，要么让建筑机器人处理。

不过，这些工具还不能成为我们工厂大规模生产链的一部分……
这两种方法都是手动启动的，因此不利于自动化。而且树木不会重新生长——因此，一旦收获了一个区域，您就需要进一步推进您的操作。
--------------------
农用塔（Agricultural tower）
农用塔是在 Gleba 上解锁的一台新机器。它自动收获一定范围内的树木。
Gleba 上有两种植物特别有趣，因为它们不仅可以被收获，还可以由农用塔重新种植。今天我们就来看看其中之一。

农用塔收获又重新种植一棵树。你在这里看到的一切都可能发生变化。
收获这种果树会产生果实，在组装机中加工可以产生有用的产品——还有种子。

果实在组装机中加工，产生种子和浆糊
种子可以放入农用塔来种植新的果树。果树随时间流逝成熟后会被农用塔自动收集。
新的果树只会在和其它果树之间会间隔 3 个瓷砖的地方播种，产生一个正方形的模式。这有利于让整个过程显得人造，像是种植园，而不是野生植物。
农用塔只在非常特定的情况下播种，所以我们需要遵守一些环境条件。但毕竟这是异星工厂，我们可以用类似填海料的特殊泥土来破坏上述环境。这种泥土只需要一点点科技包就能研发。

使用人造泥土的更大的农场
--------------------
生物室（Biochamber）
目前为止我们提出的每个星球都有唯一的制造机器，在 Gleba 上，它是生物室。
生物室用来把植物果实处理成更加工业化的原料，例如碳纤维和一种秘密材料，名叫生物汁（Bioflux），这些以后再谈。

小小的生物室处理
生物室有个古怪特性，需要供给养分（Nutrient）才能作业。
不像铸造机（Foundry）和电磁厂（Electromagnetic plant），生物室并不用于 Nauvis 配方增强，而是有自己的一套配方，基本取代了这颗星球上的石油化工。
--------------------
腐烂物（Spoilage）
这段时间，你可能在问自己（或者在继续读之前已经发出了消息）上面那些图片和视频中奇怪的白色条是什么东西。
接下来是使得 Gleba 与其它星球非常不同的特性——当果实被收获，或者大部分生物产品被制作，它们就会慢慢腐烂，变成一个新的东西，名叫腐烂物。

这个过程不能避免也不能延迟。不同物品有不同保质期，从 2 个小时到仅仅几分钟不等。不同保质期表示有方法控制机器、优化流程以在最后获得更新鲜的产品。

有机物（译注：根据之前的图片，塑料没有白色条，应该跟地球上一样不会腐烂）最终会变成腐烂物
要优化以产出更优质的产品的原因是，配方产品从其原料中继承新鲜度。举个例子，如果你用腐烂了 30% 的原料制作一个产品，这个产品也会是腐烂 30% 的。

这就像你不能用发霉的莴苣做出新鲜的沙拉
事实上应当把会腐烂的物品视为是临时的，并且它的吞吐量十分重要。与其相对的，大量缓存完全没有作用。
我们在考虑物品有寿命这个想法时，头一个问题就是它们应该消失还是变成别的什么东西。如果直接消失显然会方便很多，因为不用担心指定要堆积起来的废料了。然而这个方案有个缺点，因为物品消失得无影无踪，我们无法得知有什么东西消失了。
所以腐烂物这个东西会存在。我们有多种方法来摆脱它们：烧掉，用回收机浪费掉，或是制成已经腐烂一半的养分。

三种摆脱腐烂物的方法示例
为了防止这种机制太过重要，也为了允许做出有意义的决策，有一些物品的新鲜度不会影响最终产物的新鲜度，因为这个产物不会被污染。另一方面，新的农业研究包（Agricultural science pack）确实会被污染，而且会导致其研究价值下降。这鼓励你把尽可能新鲜的研究包带回家里。

有些物品和配方含有会腐烂的成分，而且需要在不同行星上制作。因此以产品链顶端优化的角度来说，造一个快速的太空平台来运输它们是很有意义的。
--------------------
设计旅程
过去这段时间里我们在开发 Gleba 的玩法，经历了很多非常激进的改变。
最开始我们有约 10 种植物，可以直接收获成塑料或者硫磺之类的东西，不久后就变得涉猎广阔但不深入，结果是非常冗长。这既没有价值也没有乐趣，因为这只是换了种表现形式的采矿机罢了。所以，我们把可以养殖的植物减少到了 2 种，它们的果实可以被加工成范围更广的多种多样的物品——数量也大得多——这下我们熟知并且喜爱的建造工厂的方式终于回来了。
植物的种子不仅可用于新植物，也可用于制造生物室和可播种的土壤。因此你需要好好考虑要把它们用在哪里。
--------------------
结论
总而言之，我们相信 Gleba 的玩法与其它星球足够不同，但又建立在足够相似的基础上，既有意思又不至于打乱经验。
视觉效果仍然会随着某些效果的改进而发生变化。您可以在这里看到的新机器的图形主要来自我们通常的嫌疑人 Earendel 的概念艺术，而 Jerzy 负责 3D 流水线。农用塔有一个很长的伸缩臂，比其他腿和手臂都要长得多，这导致制作要求非常高的技术。无论是 Jerzy 还是 Lou，他们都用绘图代码挤满了大脑。生物室更直接，但 Jerzy 还是实地考察了一天，带回了疯狂的几何节点模拟。
还有很多细节需要分享，但当你拿到游戏和 / 或以后的FFF时，这些细节会更容易消化。