日语吧 关注:1,021,721贴子:19,232,039
  • 4回复贴,共1

彻底绷不住了

只看楼主收藏回复

百度翻译把ひんやりとした目翻译成了“凉飕飕的眼睛”。
很想看的一本小说没有翻译,又不想自己啃生肉,遂搬到百度翻译一段一段看。看了几十分钟,一直看不懂,还以为是自己不够专注导致的😣直到我看到了这句“凉飕飕的眼睛”😱原来不是我的问题
😞你说他错吧,某种意义上来说还真不算错。



IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-06-08 19:00回复
    你扔ai都比在百度翻译上机翻强


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-06-08 23:02
    收起回复
      可以试试deepl,挺好用的


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-06-14 22:58
      收起回复