我的店，香霖堂今日也在绝赞营业之中，虽少有客人莅临，商品也是不温不火。来此多是只想无偿饮茶的不良少女罢了。今日临顾是那令人闻风丧胆的博丽巫女——她一如既往目中无人的饮茶。虽已为常见景象，但身为店主还是希望她偶尔能购物消费一回。
她一边品尝作为外来新商品的茶，一脸笑比河清地凝视着我的脸。我深切感到无言的抗议与压力施加在了我身上，但我并未忘却处之泰然的方法。实在话，我早已厌倦如此重复的对话了。
“兴高采烈地说‘想要尝试下新商品’满面生辉的是哪位呢？结果却对所得之物怨声载道，难道不会觉得失礼的？”
“我也如此想”
毫无犹豫地回答，然后毫无歉意继续言道。
“向霖之助先生表达诉求，如此更有效，就是如此。”
“……”

于我目瞪口呆之际，她边嚼馒头边喝浓茶，似是在用苦涩茶水疗愈疲惫舌头。我也无了追问兴致，不由自主露出苦笑。
（唉，若不是如此性格，或无法成为博丽巫女吧）
我漫不经心地叹了口气，耸了耸肩。刚才店中还有其他客人。报春精灵和掌管丰收姐妹。她们也于此店中忙碌着，但当那位巫女现身之际，便似被赶走般的匆匆而去。讲真，灵梦并没有做什么特别的事……虽然确实对他们放话威胁，但如此便让精灵与神明颤栗什么的，正如博丽巫女的能力一般。……错过宝贵顾客一事（虽说是否会购物一事存疑），对于我来说实属遗憾。
偶尔如此也挺好，最近没发生异变，生活也很平静度过。如此时候便要好好休息身体，大快朵颐……
“嗯，前些时候还说有危险异变发生，可是已经解决了的？”
“是啊，霖之助迷迷糊糊虚度人生时候便解决了哦。……真是的，出去问问别人或者观察观察比较是好哦，魔理沙在这方面总是抱怨霖之助先生的。”
“你说的在理，但我并无改变生活习惯打算。”
我对她面带微笑的说着，干脆的回答道。这样生活，并非只有近来如此。虽然魔理沙也曾提出类似意见，但再去改变怕是做不到的。那么，在纠结于此事之前，我唐突转移话题。
“话说来，账单还没付的？差不多该——”
“抱歉，请在等一会儿”
立刻就得到了答复呢。

是的，就这么多，施工完了

原是想做一篇短漫汉化来着，但是换了新电脑PS读不出华康俪中黑字体了，遂作罢。（过段时日会做的）

不错

顶一下

竟然有新汉化，好！