电影场景是杰克逊对军校生们宣布自己会重上炮兵课程,此时外面人声鼎沸,以一群军校生为主的人群狂热地降下合众国国旗,升起邦联旗,大喊:“分离!分离!”事实上杰克逊上课的场景出自小说第二章,其时为1859年9月,电影中移到了1861年弗吉尼亚脱离联邦时。
随后的场景就是杰克逊与一位老人在走廊上的对话。电影中没有提到老人是谁,但小说给了我们答案。他是詹金博士,列克星敦的华盛顿大学的校长,杰克逊的岳父(亡妻艾莉的父亲)。小说中,是杰克逊前往岳父家中拜访他,他看到岳父家外面有些军校生在抗议。他进入房子,见到了詹金的女儿朱莉亚和她虚弱的父亲。杰克逊与詹金的对话也与电影中相差很大。首先小说中的对话要长得多。詹金博士说的第一句话与电影中他的台词大致相同。接下来他提到自己这些天来因为不支持分离而遭到学生们的冒犯,学生们和镇民的分离情绪是轻信了南卡罗莱纳的政客关于革命的言论。他认为美国是由好基督徒建立的、 神所拣选的标杆,使世人能够效仿,分离主义者的所作所为正在毁灭她,而林肯只不过是作出回应而已。他已辞职,即将离开此地,去往宾夕法尼亚州。面对情绪激动、说话断断续续的岳父,杰克逊明白自己不能与他争论。他只说林肯正在增调军队,弗吉尼亚可能会遭到入侵;并不像电影里那样说“我自己和我所拥有的都将奉献给我的家乡,我的祖国”。无论如何,詹金也明白了杰克逊不会忠于联邦。当他告别时,他在心里默祷,愿 神看顾詹金博士。
此后杰克逊还试图用自己在墨西哥战场的经历告诉渴望一战的军校生们战争的残酷,但被狂欢声打断了。
总而言之,电影改变了对话场景和内容,并且使杰克逊的倾向分离的态度更直接了。
随后的场景就是杰克逊与一位老人在走廊上的对话。电影中没有提到老人是谁,但小说给了我们答案。他是詹金博士,列克星敦的华盛顿大学的校长,杰克逊的岳父(亡妻艾莉的父亲)。小说中,是杰克逊前往岳父家中拜访他,他看到岳父家外面有些军校生在抗议。他进入房子,见到了詹金的女儿朱莉亚和她虚弱的父亲。杰克逊与詹金的对话也与电影中相差很大。首先小说中的对话要长得多。詹金博士说的第一句话与电影中他的台词大致相同。接下来他提到自己这些天来因为不支持分离而遭到学生们的冒犯,学生们和镇民的分离情绪是轻信了南卡罗莱纳的政客关于革命的言论。他认为美国是由好基督徒建立的、 神所拣选的标杆,使世人能够效仿,分离主义者的所作所为正在毁灭她,而林肯只不过是作出回应而已。他已辞职,即将离开此地,去往宾夕法尼亚州。面对情绪激动、说话断断续续的岳父,杰克逊明白自己不能与他争论。他只说林肯正在增调军队,弗吉尼亚可能会遭到入侵;并不像电影里那样说“我自己和我所拥有的都将奉献给我的家乡,我的祖国”。无论如何,詹金也明白了杰克逊不会忠于联邦。当他告别时,他在心里默祷,愿 神看顾詹金博士。
此后杰克逊还试图用自己在墨西哥战场的经历告诉渴望一战的军校生们战争的残酷,但被狂欢声打断了。
总而言之,电影改变了对话场景和内容,并且使杰克逊的倾向分离的态度更直接了。