日语吧 关注:1,009,200贴子:19,183,050
  • 8回复贴,共1
求助

长句求分析

只看楼主收藏回复

茶漬け后面的を对应的动词是やりました吗,やりました前面的に是什么用法
这个とか怎么翻译


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-06-13 09:17回复
    1 不是
    「お茶漬けをとのことでした」这里就是一句话,とのこと=ということ
    2 地点+v连体形+に+动词 这是句型来着 n3还是n4的句型 「川まで汲みにやる」去河里打水
    3 とか放句末表“听说、传闻”
    接续:N+だ/V普通形/イAい/ナA+とか


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2024-06-13 12:33
    收起回复


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2024-06-13 12:50
      收起回复
        やる【遣る】
        【1】〔他動〕
        (1)〔行かせる〕派去,派遣送去,打发去.。
        ▲ 子どもを牛乳を買いにやる / 打法孩子去买牛奶。
        ▲ 馬医者を呼びにやる / 派人去叫马兽医来。
        这里 (水を)汲みにやりました 就是派人去取水的意思


        IP属地:广东4楼2024-06-13 14:39
        回复