地铁吧 关注:61,995贴子:1,257,285
  • 31回复贴,共1

申通浦电路、松江南站计划更名

只看楼主收藏回复

图源:贵道蕉通,感谢原作者


IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-06-18 19:22回复
    另外还有一个小问题:带方位词的国铁车站英文应该怎么翻译,比如南京南站,国铁的翻译是Nanjingnan Railway Station,萝铁则是Nanjing South Railway Station,应该以哪个为标准🤔


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-06-18 19:26
    收起回复
      像浦电路这样的好姐妹不会再有了(bushi)


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-06-18 19:51
      回复
        Yuyuan Garden挺好的啊怎么改了


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2024-06-18 20:20
        收起回复
          “松江南站”为什么不改名为“松江火车站”啊


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-06-18 22:00
          收起回复
            松江南不改个松江火车站和虹桥统一一下


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-06-18 22:33
            回复
              为啥4号线的浦电路要改成向城路


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-06-18 23:41
              收起回复
                浦电路


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2024-06-19 08:15
                回复
                  东方体育中心的center是美式英语,这次源深的centre是英式英语,还是不太统一。以下官网截图


                  IP属地:上海9楼2024-06-19 10:41
                  收起回复
                    哪天改?


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2024-06-19 23:03
                    回复
                      4号线浦电路不如叫福山路算了,毕竟下来就是福山路


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2024-06-19 23:49
                      回复
                        Yuanshen, qidong


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-06-21 11:05
                        回复