现在互联网上流传最广的的EXEC_COSMOFLIPS/.歌词翻译几乎都存在偏离原意，超译等现象。故在下据设定集中给出的「诗歌中包含的感情」而重新对本诗的hymmnos歌词进行了翻译。
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
en na cyurio re chyet
不应被筛选
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
愿您能赐予希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
虽明知人类并非良善
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
仍望您能赐予祈求赦免者希望
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
en na cyurio re chyet
不应被筛选
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
愿您能赐予希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
虽明知人类并非良善
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
仍望您能赐予祈求赦免者希望
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
en na cyurio re chyet
不应被筛选
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
愿您能赐予希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
虽明知人类并非良善
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
仍望您能赐予祈求赦免者希望
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
en na cyurio re chyet
不应被筛选
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
愿您能赐予希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
虽明知人类并非良善
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
仍望您能赐予祈求赦免者希望
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
-
Fou ki ra hyear presia reen
请听我说
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我并非要夺取你们的力量与生命
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因为所有的生命都是特殊的
