英语吧 关注:1,525,308贴子:11,377,745
  • 8回复贴,共1

【英语】pipeline除了地下管道还有改变的意思吗

只看楼主收藏回复



pipeline除了地下管道还有改变的意思吗, 这里的pipeline是翻译成变化过程,改变的意思吗


IP属地:浙江1楼2024-06-26 16:40回复
    比喻,大约就是水在管子里,快要出来了,所以是计划中、酝酿中、蓄势待发的意思


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-06-26 17:36
    收起回复
      单词你都认识,或者说大多数人认识,但是你就是不明白表达的是什么的意思,这就是英文的NB之处,厉害


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-06-26 18:50
      回复
        俚语in pipeline,表示in process, 或即将开始, 尤其是变化过程。


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-06-26 20:16
        收起回复
          例句,字典抄来的。
          Don't worry, your raise is in the pipeline for next quarter.
          I hear some big changes are in the PIPELINE.
          Please tell me Christmas bonuses are in the pipeline this year.


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-06-26 20:22
          回复
            不管是啥意思,你一定要去听这首曲子。
            The Ventures - PIPELINE
            听过,你的人生就升华了。


            IP属地:中国台湾6楼2024-06-26 20:53
            回复
              确实,感觉这里pipeline应该是引申义,从地下管道/流水线/流程/……引申出从某种状态到另一种状态的变化的经历,而且是对这种变化过程的强调
              → “我知道我远不是第一个这么说的人,但从'我讨厌猫'到'我在垃圾桶里找到了这个完美的小可爱,我愿意为她挡下一切'的变化过程是地球上为数不多的纯粹的事物之一”


              IP属地:上海7楼2024-06-26 23:48
              回复