GTA 在线模式于 2024 年 6 月 25 日更新了《油水榨干赏金生意》暨 1.69 游戏版本，官方的更新日志也于同日放出，见：
　https://support.rockstargames.com/articles/30693392257683/GTAV-Title-Update-1-69-Notes-PS5-PS4-Xbox-Series-X-S-Xbox-One-PC
　本文将翻译除制作器部分外的所有游戏改动，包括体验改进和游戏修复。当然，游戏的改动绝对不仅限于官方更新日志所述，还有许多未记的暗改。本文也会尽可能多地记录已发现的暗改内容，并且会在以后也进行更新。
　为了方便查看，所有的条目都按照它们的特征进行了一些分类。
　本日志亦在 Bilibili 更新，见：
　https://www.bilibili.com/video/BV1Tm42157MQ

【经济平衡】
下列差事的基本 GTA 游戏币报酬已增加 25%：
　• 超级游艇人生（联系人任务）
　• 古惑跳跳车（联系人任务）
　• 觅迹行动（联系人任务）
　• 赌场故事任务（联系人任务）
　• 杰拉德的最后一搏（联系人任务）
　• 马玛德拉所索暗杀任务（联系人任务）
　• 顶级豪华车业回收工作（联系人任务）
　• 颠覆计划（联系人任务）
　• 开轮式竞速（竞速）
　• 出租车工作（自由模式）

【体验改进：自由模式数值】
　• 单人出售制造厂产品与地堡武器提供的任务时限现已增加 50%。
　• 麻雀和 RM-10 邦布什卡的防御现已提高 50%。
　• 完成拖吊车服务后现在需要等待 2 分钟的冷却时间才可再次开启。

【体验改进：自由模式设置】
　• 玩家现在可以在互动菜单中选择将复仇者存放在设施还是机库内。
　• 载具请求页面的办公室、夜总会和竞技场已分别整合为单独的子菜单。
　• 音乐柜闪光灯设置已从互动菜单移动到暂停菜单。

【体验改进：自由模式属性】
　• 购买资产的等级限制现已移除。
　• 联系人霸者现已替换为拉机能量。
　• 福狮星云涡轮现已重新上架南圣安地列斯超级汽车网。
　• 绝致刺刑官 SZ 的载具分类现已由轿车变更为肌肉车。

【体验改进：自由模式显示】
　• 游戏发送给玩家的电子邮件或短信的时间间隔现已延长，部分电子邮件和短信现已移除。
　• 在玩家拥有的资产内切换播放的电台时，现在可以看到当前播放的电台名称。
　• 自定义竞技场载具命名现已只对玩家本人显示。
　• 新的《社区指南》阅读提示现已增加至登录在线模式时的欢迎界面。

【体验改进：通用差事】
　• 在开启联系人任务和抢劫任务时，玩家的零食会自动补满。
　• “重新开始”的文本现已修改为“从检查点重新开始”。

【体验改进：突袭佩里科岛】
　• 对抗模式 “突袭佩里科岛” 的最低开启人数现已由 4 人提高至 8 人。

【体验改进：当当钟农场突袭】
　• 当当钟农场突袭现在每天第一次进行时会被设定为普通难度，在当天继续游玩时会被设定为困难难度。

【体验改进：差事竞速】
　• 直线竞速现在可以在进行多轮比赛后才决定赢家。
　• 不常用的竞速设置已被整合到一个选项。
　• 已增加一个新的起跑排位选项，该选项可依据玩家在一系列竞速中的综合成绩来决定下一场竞速的起跑排位。

【游戏修复：名钻赌场豪劫】
　• 在早些时候因一项致命漏洞而禁用的名钻赌场豪劫现已重新启用。

【游戏修复：回收站抢劫】
　• 修复了玩家在通过回收站抢劫领取载具后无法保留载具的特殊车牌样式的问题。
　• 修复了玩家在成功完成回收站抢劫后载具消失的问题。
　• 修复了玩家未拥有的载具出现在回收站中的问题。
　• 修复了在 “货船抢劫：吊挂直升机” 中 “偷取吊挂直升机” 的提示文本为红色而非蓝色的问题。
　• 修复了在 “货船抢劫：终章” 中其他玩家的虎鲸会干扰货船的问题。
　• 修复了在 “小混混抢劫：侦察” 中玩家无法发送照片给贾马勒的问题。
　• 修复了在 “杜根抢劫：VIP 门禁卡” 中玩家无法拾取门禁卡的问题。
　• 修复了在 “展台抢劫：侦察” 中玩家无法结束任务的问题。
　• 修复了在 “麦托尼抢劫：声纳装置” 中敌人的光标不显示在地图上的问题。

【游戏修复：拖吊车服务】
　• 修复了玩家回收站的拖吊车消失的问题。
　• 修复了玩家在购买回收站拖吊车后拖吊车不出现在回收站内的问题。
　• 修复了玩家未拥有的载具出现在回收站中的问题。
　• 修复了玩家无法开启拖吊车服务的问题。

【游戏修复：特种货物出售任务】
　• 修复了在特种货物出售任务中载具无法投放货物的问题。