大致搜了下贴吧，发现有不少老哥觉得【值得铭记之夜】这个任务中发生了不可描述的事，尤其是玩女号的老哥，不少人都觉得自己的老婆/女儿被玷污了。其实并没有，下面给出证据。
在这个任务中，很多人都认为我们的龙裔和乌鸦鬼婆发生了一夜情。其实这个问题的根源是汉化翻译不够准确导致的。
下面请看图
汉化版中，乌鸦鬼婆说等着龙裔回来完成他们的爱，而原文中使用的词是consummate，这个词的意思特指“通过性行为使两个人的夫妻/恋爱关系变得圆满”，也就是我们中文语境中的“圆房”或“（初次）同房”。所以这句话的正确翻译应该是“亲爱的，我一直在等你回来和我圆房”，由此可知龙裔在宿醉的时候并没有和乌鸦鬼婆发生什么，只是借着耍酒疯的劲儿想拿到乌鸦鬼婆的羽毛，但乌鸦鬼婆不给，于是找象牙妹骗来了结婚戒指，假装和乌鸦鬼婆订婚，欺骗乌鸦鬼婆，借此拿到羽毛而已。
如果这件事是我火星了，请老哥们轻喷
在这个任务中，很多人都认为我们的龙裔和乌鸦鬼婆发生了一夜情。其实这个问题的根源是汉化翻译不够准确导致的。
下面请看图
汉化版中，乌鸦鬼婆说等着龙裔回来完成他们的爱，而原文中使用的词是consummate，这个词的意思特指“通过性行为使两个人的夫妻/恋爱关系变得圆满”，也就是我们中文语境中的“圆房”或“（初次）同房”。所以这句话的正确翻译应该是“亲爱的，我一直在等你回来和我圆房”，由此可知龙裔在宿醉的时候并没有和乌鸦鬼婆发生什么，只是借着耍酒疯的劲儿想拿到乌鸦鬼婆的羽毛，但乌鸦鬼婆不给，于是找象牙妹骗来了结婚戒指，假装和乌鸦鬼婆订婚，欺骗乌鸦鬼婆，借此拿到羽毛而已。
如果这件事是我火星了，请老哥们轻喷
；在把这个任务推进到后面知道了怎么和NPC结婚，之后我就测试带上爱神的项链向她求婚，甚至还把戒指直接从原主人那里买了下来，之后我就因为反复读档直接把她卡成了普通的乌鸦鬼婆ai看见我就打；到了最后还是一无所获，这就成为了我这个存档的遗憾
随便问一下吧里面经验丰富的抓根宝们，怎么样才能用代码和她（或者说乌鸦鬼婆）结婚啊
出的
