冒险家，你过得还好吗？
我想在空闲时间写下这篇日记，却想起了我一直想问的问题。
在只有我能看到的日记里，写下这些话可能有点怪怪的，但……
没关系。这篇日记，我绝对不会让你看，也绝对不会告诉你的！
冒险家你可能不知道，这里仍然有很多人记得和谈论你的事迹。
林纳斯大叔、莎兰大人、阿甘左、罗杰、索西雅……还有赫顿玛尔的所有人。
一说到冒险家，我有时会变得跟平常不太一样。
大家都问我。
和冒险家相处的这段短暂的时间，对我来说有那么大的意义吗？
没错。刚开始我也苦恼过自己是不是很奇怪。
我真的只是陪伴你度过很短暂的时间而已……还以为冒险家大人不记得我了。
但现在，看着窗外的雨时，我有了这样的想法。
我们在一起度过多长时间并不重要。
无论雨下得多么短暂，
雨滴落地的瞬间，却改变了世界的风景。
就算雨停了，地干了，
现在也已经和下雨之前不一样了。
最近，我过得很好，但也很好奇。
你遇见了什么样的人，做了什么事，有没有遇到危险，
冒险家现在所处的地方在下雨吗？风景如何……
每当下雨时，我有时会想起格兰之森的露滴。
……我听到外面传来问候声。好像是莎兰来找我了。
不知不觉雨停了。
现在我也该过自己的日常生活了。
我不会只是等待。
就像下雨一样，我们会不期而遇。
不过，希望冒险家也对我的日常生活抱有一点好奇吧……
要好好生活哦。