网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月08日
漏签
0
天
日语吧
关注:
999,515
贴子:
19,147,650
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
“少しでも恩返しになればと…”这“と”是啥用法
只看楼主
收藏
回复
铃芽的明天
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句话我翻译的意思是“如果报哪怕一点点恩的话….”我觉得“…”应该是省略的“いいです”但这“ば”型咋和“と”一起结尾了?还有这个“なれば”只是变“ば”形吗,会不会同时具有可能形的用法?
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
1楼
2024-07-02 17:39
回复
o12371
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
省略了 ばよかったと思う不是といいです。と引用 我是这么想的 即使是一点点 能够偿还您的恩情也好 口语里经常用ばと 翻译成就好了就可以了
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
2楼
2024-07-02 17:58
回复(3)
收起回复
o12371
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
なる なれる なれば 确实是可能型 可以偿还
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
3楼
2024-07-02 17:59
回复
收起回复
小鸟的点心
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
と来表达想法
IP属地:重庆
4楼
2024-07-02 23:37
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
T1战胜TES夺冠
2486970
2
吧友开箱研究生录取通知书
1790895
3
洞庭湖大堤决口正在封堵
1770440
4
官方通报延安中学学生坠亡
1378296
5
我发cctv14播过的动画,大伙来打分
983138
6
Wei疑似加入BLG
752050
7
欧洲杯四强全部出炉
718752
8
填表画出你心目中的小鸟
694577
9
LNG零封NIP
586256
10
狗吧天王颜值排行
466620
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示