日语吧 关注:1,001,592贴子:19,154,613
  • 6回复贴,共1
求助

问一下老师们“どれも着こなしてくれそうだから”啥意思

只看楼主收藏回复

这是咋变形的,“着こなして”是咋变过来的求老师们解答!


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-07-09 23:06回复
    着こなす


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-07-09 23:10
    收起回复
      熟すこなす熟练 着こなす就是穿熟练 引申为是合身的意思了 てくれる一般是谦虚的说法 无论哪件都穿着合身。くれる是什么意思看上下文 如果是A和男友B去买衣服 B问哪件好看 那就可以这么回答 因为是B给A买的 或者是B给A选的 这么说更加谦虚 会显得是对方给自己恩惠


      IP属地:泰国来自iPhone客户端3楼2024-07-10 00:41
      回复