四川话吧 关注:23,677贴子:409,027
  • 2回复贴,共1

川话诗二首并古诗改写一首

只看楼主收藏回复

其一
长期思别个,红黑想人家。客至强为对,怕人笑我瓜。(红黑,川南词汇,总是的意思)
其二
隔壁户头幺妹乖,一逢眼界为之开。嫣然巧笑像蜂糖,自个相思味道长。不见几天意气虚,心头好像遭针居。只恨这病没得药,使我能够得撇脱。时光抛撒多可惜,只能在这干造孽。
古诗行行重行行川话改写
赶路又赶路,不在你跟前。相隔万里地,各居(音枯之阳平)两半边。道路弯又远,碰头哪晓得。马儿北边及,雀儿本地歇。相隔越什远,腰带越什缓。乌云遮太阳,外乡不得转。想你让人老,年生已太长。这些不说了,攒劲吃芒芒。


IP属地:四川1楼2024-07-10 10:01回复
    好厉害


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-08-05 20:14
    回复
      但是这种诗的格律没有按照平水韵吧?


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2024-08-05 20:14
      回复