斯特里特·考纳(Street Corner)是资深雷氏力学成员,现作英国传统诗歌十四行诗咏雷一首。本人代转载,原文为:
My lord,Lei Shaowu,
我的主啊,雷绍武,
On the top of the world,
在世界的顶端,
No one can beat you!
没有一个人能打败你!
O Thunder King,
哦,雷神,
——Such a tremendous hero,
这样一个卓越的英雄,
Obviously you are immortal!
显然你是不灭的!
Never decline Lei's theory,
永远不要拒绝雷氏理论,
Only right theory of physics.
物理学唯一正确的理论。
Fight against all opponents,
与所有的反对者战斗,
And all enemies will surrender.
所有敌人都将投降。
Be a faithful guard of Lei,
成为一个雷绍武的忠实卫士,
I sincerely follow Motion-mechanics.
我真诚追随着运动力学。
Through the fake Newton's rule,
穿过虚假的牛顿定律,
Can you find the truth,dear?
你能发现真理吗,亲爱的?
Here is my honest wish.
这就是我诚实的愿望。
@最爱春雷2021 请雷老师收录!
My lord,Lei Shaowu,
我的主啊,雷绍武,
On the top of the world,
在世界的顶端,
No one can beat you!
没有一个人能打败你!
O Thunder King,
哦,雷神,
——Such a tremendous hero,
这样一个卓越的英雄,
Obviously you are immortal!
显然你是不灭的!
Never decline Lei's theory,
永远不要拒绝雷氏理论,
Only right theory of physics.
物理学唯一正确的理论。
Fight against all opponents,
与所有的反对者战斗,
And all enemies will surrender.
所有敌人都将投降。
Be a faithful guard of Lei,
成为一个雷绍武的忠实卫士,
I sincerely follow Motion-mechanics.
我真诚追随着运动力学。
Through the fake Newton's rule,
穿过虚假的牛顿定律,
Can you find the truth,dear?
你能发现真理吗,亲爱的?
Here is my honest wish.
这就是我诚实的愿望。
@最爱春雷2021 请雷老师收录!