虽然“次元”不同，但雪步对我来说依然是重要的存在
——在成为雪步的声优前知道《偶像大师》这部作品吗？
浅仓：从街机版就知道了。也是因为当时我就和あさぼん（双海亚美·真美役：下田麻美）认识。
——当时对偶像大师是什么印象呢？
浅仓：最初还以为是和女孩子们搞好关系的恋爱模拟游戏呢（笑）。描写偶像与经纪人[sic]之间禁断的……本以为是这种游戏，结果没想到是玩家培养偶像的养成类游戏。我最初玩的是PSP版与DS版，如同真的身边有了一位偶像一般，终于体会到各位为何会对偶像们产生这样深的感情了。
——最初培养的偶像是谁？
浅仓：最初果然还是雪步。雪步以外我很中意千早。我非常喜欢千早那种有自己的难言之隐，但非常认真靠谱，对唱歌抱有很深的感情的地方。另外，我也很好奇各位制作人们会在新作中怎么组团！
——那就在推特之类的地方请大家向你汇报吧（笑）
浅仓：请一定要来关注我哦！
——实际配音后，你觉得雪步是什么样的女孩子？
浅仓：雪步有爱哭、悲观、动不动就要挖洞把自己埋起来……这样软弱的一面，但同时她也有一旦下定决心，便会坚定走下去的一面。这些在表面上可能看不出来，但是她对唱歌的喜爱以及脚踏实地走到底的意志，让我觉得她其实是个内心很强大的女孩子。
——扮演雪步时有什么需要注意的地方吗？
浅仓：雪步虽然平时看起来很老实，但实际上却是感情非常丰富的女孩子。因此，如何把握那种平时一直压抑自己内心……关键时刻爆发出来的过程，扮演雪步时我一直很注意这一点。毕竟雪步并不是无厘头地突然挖洞，这中间其实是有心境的变化的。
——浅仓小姐自身有与雪步相似的地方吗？
浅仓：感觉我们喜欢的东西比较类似。服装的喜好、以及喜欢用茶来放松这点。另外刚刚提到雪步内心的强大，其实我也算是那种一旦下定决心就会努力去奋斗的人。当然，我和雪步还是不同的人格，毕竟次元都不一样（笑），但我深深觉得，我和雪步并不仅仅只是“我为她添个声音”这样仅此而已的关系。
——游戏发售前（2011年1月10日）在パシフィコ横浜举办了演唱会对吧。请问当时有感到紧张吗？
浅仓：一个人唱完整的曲子还是第一次……大脑变得一片空白。不是比喻，而是真的大脑变成了一片空白了。但站在舞台上看向观众席，看到台下的制作人们挥舞着白色的荧光棒，一瞬间，仿佛就从紧张中解脱了一般……感觉又是多亏各位制作人们才得救了。

雪步这个角色的重担、继承历史的觉悟
——话说回来，决定成为雪步的声优是什么时候的事？
浅仓：2009年夏天左右的事。
——当时有试音吗？
浅仓：有。试音时配了雪步日常的台词之类的。歌曲的话是两首，一首《THE IDOLM@STER》一首《Kosmos,Cosmos》。
——当时感觉如何？
浅仓：在试音区看到工作人员在外面笑了。念了雪步那句“我要挖洞把自己埋了”经典台词后看了一眼外面，发现大家都在爆笑。因为我在里面听不到外面声音，“这究竟是好还是坏呢……”就这样纠结了半天（笑）。
——一定是因为太符合雪步这个角色所以才不由自主地爆笑了。从二代开始就由浅仓小姐继承雪步的角色了，请问有感到压力吗？
浅仓：一想这个就有点想哭呢……其实当时是石原先生（制作总指挥）[注：偶像大师街机版到OFA的制作总指挥]重新听了我之前参加《偶像大师》的试音样本，觉得我和雪步很匹配，因此点名我参加新试音的。接到新试音的委托时，对方大致和我说明了上述过程。因此，这次试音和一般的试音也不一样，一旦参加就很有可能被确定为新雪步的声优了。但是，像这样高人气的作品，更换声优的事并不常见。很多时候，如果声优出现了无法继续参与配音的情况，那个角色在下一部作品中可能就不会再登场了。
——如果没有浅仓小姐的话，雪步在二代中无法登场的可能性也是有的呢。
浅仓：而且，《偶像大师》这部作品不是和偶像们共同创造回忆的游戏吗？各位制作人们对雪步的感情也非常深厚……因此万代南梦宫那边这样向我传达：“没有觉悟继承这些的话就没法担任雪步的配音，我们不会强制你参加。是否参加试音就交给浅仓小姐你来决定。如果浅仓小姐拒绝的话，我们也不会责怪浅仓小姐。但无论如何，请不要抱着‘碰碰运气，通过了就撞大运了’这样的心情来参加配音”。
——原来如此……是否能够继承雪步的历史，交给了浅仓小姐自己来决定呢。
浅仓：当然，也不是我回一句“好”就一定能当选……总之，对方要求我在五天后的最终会议前作出答复。一开始我真的是有当场回复“我参加——！”这样的冲动的。但是冷静下来仔细考虑了一下，想到对雪步的感情、想到大家对《偶像大师》这部作品的期待、想到这部作品厚重的历史……真的是烦恼了整整五天。直到最后的最后，会议开始前30分钟左右，我才打电话过去：“请让我参加这次的试音”。也正因为像这样整整思考了五天，我才做好了觉悟：今后无论发生什么事……即便之后因为收获大量嘘声而仅让我一人不再出场公演，我都决不会后悔。

想要更加贴近制作人去感受！
——最终，还是被决定成为雪步的声优了呢。请问收录时是抱着什么样的心态去面对的呢？
浅仓：我将至今为止游戏里、CD里能听到的雪步的声音全部都听了一遍，逐渐对自己产生了自信，以自己的方式理解了雪步这个角色。之后才去参加收录。虽然还是有很多不安，但一直都希望能够让各位制作人高兴。
——一年后，在幕张的舞台上公布了浅仓小姐成为雪步的声优的消息。收获的反响不一……
浅仓：当然……我相信有很多朋友都难以接受这个事实。实际上我也收到过这些朋友们寄来的信。其中并非是单纯的批判中伤，而是表达了自己的痛苦——无法接受我所扮演的雪步……但更多收到的是表达支持的信。我认为这些朋友们的感情不可能轻易消散，今后我也不得不背负着这些继续下去。也正是因为有各种情感的交错，我才能像今天这样作为雪步的声优站在这里。
——其实我也在二代玩通了雪步的结局，玩的过程中哭了三回（笑）。
浅仓：真的吗！？我好高兴！
——具体的情节会涉及剧透因此无法明说，但我对雪步基于自己的意志反抗制作人的场景真的感到吃惊。雪步居然也会那样明确地表达自己的意志……
浅仓：之前的雪步确实不会这样说呢。我觉得有一部分原因是在半年毫无进展的时期里，雪步自身也在不断思考获得成长。至今为止隐藏在雪步内心的部分，开始可以与制作人发生碰撞了。
——另外……听说浅仓小姐还参与了游戏内的乐曲的作词？
浅仓：是的。具体在哪段剧情能听到就是秘密了。其实最早那段的要求是“雪步稍微清唱一下自己作词的歌”，结果又变成了“做都做了，不如做个完整的”，就这样任务变得越来越艰巨。结果过了一段时间突然事务所突然给我打来电话：“浅仓小姐，那边委托你来作词了……”（笑）。万代南梦宫那边传来消息：“不需要专业作词家水平的歌词，把自己的所思所想直接写出来就行了”。没想到居然会让我来作词，一开始还在担心能不能胜任。后面自然而然就组织成了语言，最后连改动都基本上没有。请大家务必来听听将雪步感情蕴含于词的这首曲子！
——那么最后，请问作为雪步的声优，今后想做些什么？
浅仓：想要办一场这样的演唱会：舞台上让雪步她们跳舞，我们在后台为她们配音唱歌。还有就是希望能办一些更加贴近制作人的活动或者企划。想要和大家一起做些什么。今后也请继续支持雪步和其他偶像哦！
原插入文：
幕张舞台首次出场
浅仓小姐成为雪步新声优的消息是在2010年7月4日的幕张公演。“虽然很不安，但各位出演者一直都在背后支持着我。虽然原定没有雪步的出场，但会场却满是白色的荧光棒……真的是雪中送炭”（浅仓）
二代的台词多得让人吃惊，感觉收录了不爱说话的人一年说的话的分量（笑）。就连“早上好”这样的打招呼都要区分“三人组合不平衡时”等等数不清的情况。因此只玩一次想必是无法全部听完的，还请加油去玩吧！（浅仓）

优质贴

你知道的，我一直都是雪步的铲子呀

我看三牛老师的偶大历史视频有一期是坂上阳三带着浅仓当着粉丝面宣布雪步换声优，我觉得挺勇敢的，不管制作方还是声优本人，压力山大。

我觉得落合比成海恶心多了

感谢翻译！！あずみん对雪步真的超级上心，她自己作的词也是温暖人心的存在。

感谢翻译，当时的贴吧对雪步声优的更换也是议论纷纷，不过浅仓能够坚持下来真是太好了

支持一下