爱翠楼位于崇雅殿以西，静谷竹海正中，建筑南向，前为“大圆镜中”；背临竹汀亭，二者隔莲池相望。爱翠楼座北面南，为上下两层楼阁式，黄琉璃瓦歇山顶，上层前檐出廊，下层北面明间开门，楼上正中悬匾：“爱翠楼”。门前叠石环抱，另设双石阶，直抵楼中正门。