§1 塞瓦斯托波尔要塞
※塞瓦斯托波尔要塞内骑士团【Chivalry】设施的巨大图书室。那里有一个巨大露台。能将眼前的黑海尽收眼底。在那个巨大的露台上放着一张小桌子，坐着正在读书的真琉璃和格雷蒂尔。
格雷蒂尔：「到底还是厌倦了这里吗？真琉璃」
真琉璃：「哪里，这么大的图书室，真是让我倍感压力……该说不能冷静地阅读吗，还是怎么说呢……哈哈哈哈。我想我现在会习惯的。裁定者【Verdict】……女士」
格雷蒂尔：「所以说，格雷蒂尔就行了。和你二人独处的时候就叫格雷蒂尔，明白了吗？」
真琉璃：「啊，是这样啊，好的」
格雷蒂尔：「嗯~，但是，是啊。这里和我都习惯了之后，你到时候还会不会像这样坐在我身边就不知道了」
真琉璃：「？」
格雷蒂尔：「千早群像动作快的话。就不会这样了吧」
真琉璃：「啊，是这样吗……？那个，裁……格雷蒂尔女士，我为什么被带到这里来了？」
格雷蒂尔：「对了！今天去看些有趣的东西吧。我呢，有一件想做的事。现在是个好机会啊」
真琉璃：「不是，诶？我被带来的理由……」
格雷蒂尔：「有趣的东西，想看的吧？」
真琉璃：「啊，那个……（放弃继续询问的叹息）是有趣的东西吗？」
格雷蒂尔：「是的。那么就让我稍微弄一下你的脑吧？」
真琉璃：「脑？……诶！？脑是指头里的，这里的脑！？」
格雷蒂尔：「嗯，只是为了和我连接而形成的装置而已哟？尺寸非常的小……」
真琉璃：「不不不，那种「我来为您打一针」这样的话，我是不会再上当了哦！？之前也是因为这个害我去各种地方飞来飞去潜上潜下，跑来跑去真是太辛苦了！」
格雷蒂尔：「啊啦啊啦，不过，后来不是帮你恢复原状了嘛」
真琉璃：「Hexe并非浪得虚名啊」
格雷蒂尔：「嘛，你察觉到了啊，我是魔女的事」
真琉璃：「我知道了。在这个图书室里。「Hexe」在德语里是魔女的意思呢」
格雷蒂尔：「聪明的孩子，我，最喜欢了。不过我自己，发现我名字的意思死过一次。所以说，怎么样？你的脑？要不要试着弄一下，能看到好东西哟？」
真琉璃：「恕我拒绝」
格雷蒂尔：「真可惜。群像在身体再生又混合【Hybrid】化后，有着同样的能力呢。他现在的情况，似乎只认为那个是第六感之类的」
真琉璃：「群像吗？」
格雷蒂尔：「嗯，和群像一样的」
真琉璃：「那就做吧。和群像一样的。一定要试试看」
格雷蒂尔：「千早群像真厉害啊……」
真琉璃：「诶？」
格雷蒂尔：「不不，我是说这个。那么，趁你还没改变主意赶紧。好，做出来了」
真琉璃：「好快……话说什么都没有」
格雷蒂尔：「不痛对吧？那么，就来吧。多元宇宙【Multiverse】之旅」
真琉璃：「多元宇宙【Multiverse】？」
格雷蒂尔：「用谷○【Goo○le】调查一下吧。还有我，必须将连接的多元宇宙【Multiverse】的信息，重构并形成元宇宙【Metaverse】，然后为了把现实世界的群像你们插入到其中而必须进行演算，总之请先闭嘴吧。已经没有什么余裕了。啊。但是进行概念传达还是可以的，所以任何问题都可以随时问我。」
真琉璃：「不，等一下！还没说明清楚！」
格雷蒂尔：「时空检索系统《纳吉尔法*¹》启动代码咏唱。从东方而来，手持盾牌，跟随引导者赫列姆*²，吾，掌舵者。就这样与吾、汝等一起在埃利伐加尔*³的尽头发现了智慧的大树……Drei、Sechs、Neun、Zwölf*⁴……Engagieren*⁵！」
*¹【纳吉尔法/Naglfar】：北欧神话中的大船，整艘船据说是用死者的指甲所建成。
*²【赫列姆/Hrym】：北欧神话中的一名约顿巨人。他在“诸神黄昏”到来时，是约顿巨人的领导及纳吉尔法船的掌舵者。
*³【埃利伐加尔/Elivagar】：意即“冰之波”【Ice Waves】。在北欧神话中，是存在于世界开始前的12条河流。诞生了约顿巨人的祖先尤弥尔。在原文中，误将“エーリヴァーガル”写为“エールヴァーガル”。
*⁴【Drei、Sechs、Neun、Zwölf、】：德语单词，分别是数字“三、六、九、十二”的意思。
*⁵【Engagieren】：德语单词，“从事、参与”的意思。
真琉璃：「等一……！！」

※从柱岛起航，为了与《超战舰武藏》和《U2501》的舰队汇合，由从锡布延海南下的《伊401》和《重巡高雄》，还有《大战舰榛名》、《大战舰雾岛》组成了《苍蓝舰队》。虽然有几个障碍，但是航海进行得很顺利。 这座小舰桥的布局紧凑而高效，很难想象这是一座大型舰的舰桥。并且以各员都能听到彼此的声音的距离为目的而设计了控制台的位置。
伊欧娜：「定时报告。深度600。速度200节。方位2—1—5」
伊织：「（内部通讯：扬声器）轮机部无异常」
杏平：「火控系统，All green」
僧：「气密性检查完毕。舰内系统，All green」
静：「声纳、传感器系统，All green。目前，半径150km的周边海域没有探测到异常。过滤历史记录数据。也同样没有出现异常」
伊欧娜：「是那样吗？群像」
群像：「嗯。高雄，你那边怎么样？」
高雄：「这里是高雄。这边也没有异常。好安静啊」
群像：「那么，你能靠近到400米吗?」
高雄：「了解」
群像：「榛名、雾岛，你们那边呢？」
雾岛：「我这里和榛名都没有问题」
榛名：「雾岛，稍微往前走太多了」
雾岛：「诶？是吗？」
榛名：「往前超出了3m」
雾岛：「好仔细啊」
榛名：「精度是最重要的」
雾岛：「啊—，我知道了」
群像：「那么接下来各舰，「苍蓝舰队」将按照预定的航线前进。请保持高度警戒拜托你们了」
高雄：「了解，舰队司令」
雾岛：「好嘞」
榛名：「了解」
伊欧娜：「等等！群像！……这是什么！」
※《苍蓝舰队》遭遇了突如其来的时空震。舰队及其覆盖的克莱因立场发出了刺耳的响声。
群像：「伊欧娜！引擎全开！」
伊欧娜：「引擎全开！克莱因立场全面全力展开！」
僧：「全舰隔舱封闭！」
杏平：「所有武装准备就绪！」
静：「声呐没有探测到任何东西！重力子探测器的数值在所有方位急速上升！舰队链路中断！无法与僚舰取得联络！」
※舰船遭受了更强烈的冲击。克莱因立场发出的声音变得更加尖锐。
群像：「啧！」
杏平：「呜哇！？这可真是不小的冲击啊」
僧：「警报！舰内压力在全舰上升。奇怪，隔舱明明都是关着的」
静：「重力子等级无法测量！」
伊欧娜：「这是一种锁定光束。我们被捕捉到了。伊织，引擎，限制器解除！」
伊织：「（内部通讯：扬声器）了解。全部解除？」
伊欧娜：「嗯，全部」
伊织：「超增压【Overboost】，10 秒后开始（随着限速器逐渐释放的机械声进行计数） 7、6、5、4、3、2、1，启动！」
格雷蒂尔：「（概念传达）谢谢。我一直在等待这一刻。我要接收能量了」
伊欧娜：「啊……！」
群像：「刚才的是……」
※群像和伊欧娜的知觉沉睡了下去

§2 元宇宙【Metaverse】内（海中）
※舰长席上一边扭动着身体一边醒来的群像。在他旁边站起来的伊欧娜。以及在各自的座位上醒来的船员们。舰船正常运转，没有任何警报响起。舰桥内安静到只有空调发出的极其轻微的声音。
群像：「啧……这里是……哪里？伊欧娜？」
伊欧娜：「……系统……重启中……给我一点时间，群像」
杏平：「……唉……啊疼疼疼疼疼……咋回事啊，真的是」
静：「……声纳……这就重启……历史日志……重新检查开始」
僧：「呃……轮机室，没问题吧？」
伊织：「（内部通讯：扬声器）这里是……轮机室……什么啊这是？好恶心……」
群像：「高雄、榛名、雾岛，情况如何……」
高雄：「诶？啊嘞？怎么了吗？」
榛名：「这里是榛名，没有异常」
雾岛：「雾岛，这边也是没有异常」
群像：「怎么……一回事。我的头脑还没清醒」
高雄：「怎么了吗？没事吧？等等401，发生什么事了？」
伊欧娜：「我不知道，你们什么都没感知到吗？」
高雄：「感知什么的……」
榛名：「等等。各舰的所有参数，立即检查一下。GMT13点24分56秒578354217882，到56秒578354217889之间，只有7皮秒而已，所有的日志就都丢失了」
雾岛：「嗯？啊嘞，还真是」
高雄：「……这边也确认过了。发生了什么，到底」
静：「舰长，当前位置无法确认」
群像：「怎么了？」
静：「将被动声纳获取的海底地形与已知的数据库中的地形进行匹配，但没有找到匹配的地形」
群像：「使用MBES。尝试获取更详细的地形数据吧」
静：「了解」
高雄：「先等一下」
群像：「怎么了？」
高雄：「那个就由我这边来做吧。我会尝试比你更深入地进行测量。海底地形扫描数据也会发给你，到时候你就使用它吧。我不想在不知道发生了什么的状态下暴露舰队旗舰的位置」
榛名：「同感。我去和雾岛上浮侦察海面上的情况」
群像：「了解了。拜托你们了」
※下一刻，401的舰桥上响起了警报蜂鸣器的声音。
静：「警报！鱼雷航行声2！增加到3了！塔拉特妮姆反应！是侵蚀鱼雷！9点方向！雷速200节！显示在大屏幕上！」
群像：「各舰回避运动！伊欧娜，急速潜行！」
伊欧娜：「了解。401急速潜行」
高雄：「舰队防御运动模式B开始。音响鱼雷、诱饵射出！」
※重巡高雄、大战舰榛名、大战舰雾岛射出的防御武器的嘈杂声，以及各舰的轮机声响彻海中。
榛名：「绕到掩体后！」
※大战舰榛名的引擎声越来越响亮。
群像：「不，榛名、雾岛你们就这样上浮。趁着鱼雷爆炸声浮出海面。我想确保我们的选择权。上浮运动就交给你们了」
榛名：「了解」
雾岛：「交给我吧」
※大战舰榛名引擎切断，借助重力控制与大战舰雾岛一起浮到海上。
高雄：「已进入401的覆盖范围」
群像：「高雄请前往鱼雷发射点」
静：「鱼雷仍在航行中！距离中弹还有30秒！」
群像：「杏平！每隔三秒发射一枚诱饵！」
杏平：「了解，诱饵射出」
※诱饵射出声响起。
群像：「无音潜行！」
伊欧娜：「切换到无音潜行」
※401引擎切断。在重力控制下沉降。
静：「高雄，正在前往鱼雷发射推定点。敌方鱼雷中，阿尔法、查理2枚正在直线逼近。布拉沃正在追击诱饵，预计7秒后诱饵中弹。5、4、3、2、1 中弹」
※侵蚀鱼雷特有的爆炸声。
高雄：「引擎停止，切换到惯性航行」
静：「榛名、雾岛已确认到达海面。阿尔法、查理，雷速200节不变。正在远离。周边没有威胁。正在分析声纳日志。请稍等2分钟」
群像：「全舰检查」
僧：「舰内系统正常。生命维持系统也正常」
杏平：「火控系统正常。诱饵重新装填」
伊织：「（内部通讯：扬声器）轮机室无异常」
高雄：「这里是高雄。已到达鱼雷发射推定点」
群像：「找到什么了吗？」
高雄：「发现了空的卡普托【Captor】水雷的水雷罐。可以容纳三枚鱼雷。当然里面是空的。而且和我们使用的类型相同哦」
伊欧娜：「你是想说有人先到了这片海域吗」
群像：「看来是这样呢……那么，那到底是谁……」

※场景切换，动画版的401舰桥。环境音效等以动画为准。
伊欧娜（动画）：「战斗结束。声纳没有反应。怎么办？」
群像（动画）：「战斗日志解析一下吧。想要对方的数据」
静（动画）：「日志解析开始」
杏平（动画）：「为了警戒而设置了卡普托【Captor】水雷是正确的啊」
僧（动画）：「敌方有多艘舰船呢。和我们这边一样」
群像（动画）：「总之，我想确定这里是哪里。高雄？」
高雄（动画）：「怎么了吗？」
群像（动画）：「能拜托你巡逻一下吗？尽量不要发出声音」
高雄（动画）：「好吧。我会利用海流进行惯性航行。会花些时间可以吗？」
群像（动画）：「这样也没关系，我只是想顺便取得地形数据」
高雄（动画）：「了解。我会通过数据链路实时发送」
群像（动画）：「拜托你了。然后就是去海上的榛名和雾岛了吗……」

§3 元宇宙【Metaverse】内（海上）
※浮出水面的大战舰雾岛（原作舰）。
雾岛：「什么地方这是。雾让激光和电波都失去作用了。只能用摄像头和肉眼观察周围情况。这下即使派遣侦察单位也没有意义了」
※雾岛身边的舱门打开了，莳绘登上舰桥的瞭望台。
莳绘：「唔啊，什么啊这是，一片白啊」
雾岛：「莳绘，快待在里面。太危险了吧」
莳绘：「那样也太无聊了吧」
雾岛：「真是的。和401也联络不上。概念传达也被封锁了吗……受不了了」
莳绘：「难道有中断通信的家伙？」
雾岛：「嗯，至少应该和一起浮上来的榛名会合才行」
莳绘「雾岛，那个」
雾岛：「嗯？哦！榛名吗那不是，太好了，在附近浮出水面了吗。喂！榛名！」
莳绘：「使用扩声器吧」
雾岛：「啊，说的是啊。喂，榛名！（扩声器）」
莳绘：「榛榛！（扩声器）」
雾岛：「注意到了」
莳绘：「太好了。往这边来吧」
※在雾中静静地慢慢靠近的大战舰榛名（动画舰）。之后，并排行驶的二舰。
榛名（动画）：「雾岛、莳绘。你们，到底去哪了。一直在找你们」
雾岛：「我们这边也一直在找你」
榛名（动画）：「这样啊。话说回来雾岛，那身打扮是……怎么回事？」
雾岛：「嗯？……很奇怪吗？」
榛名（动画）：「不，熊……不做了吗」
莳绘：「你不知道吗？榛榛。雾岛，不做熊了哦」
雾岛：「哎？那个……也不是说特别要不做的意思……」
榛名（动画）：「为什么害羞……莳绘这样可以吗？」
莳绘：「嗯？嘛，虽然很喜欢那只可爱的熊，但是我觉得这个雾岛也很好啊。偶尔也会变成熊呢」
榛名（动画）：「偶尔……？嘛，如果莳绘这样可以的话」
雾岛：「话说回来榛名，你不也是穿着那件大衣，令人怀念的打扮不是吗」
榛名（动画）：「怀念？这身打扮吗？」
莳绘：「啊！榛榛！刘海！刘海呢！？好不容易才做的说」
榛名（动画）：「诶？……是、是这样吗？有刘海的吗？我」
莳绘：「真是的！等回去后再做一次哦」
榛名（动画）：「……明白了。那么就拜托了」
雾岛：「比起这个榛名，我们这边与401和高雄的通信中断了。你那边也一样吗？」
榛名（动画）：「啊，是一样的。看我们还能通话，就说明并行距离的话应该没什么问题吧。原因果然还是这场雾啊」
雾岛：「雾啊」

§4 元宇宙【Metaverse】内（海上）
※浮出水面的大战舰榛名（原作舰）。停船中。
榛名：「与雾岛和莳绘走散了……声呐和通信出问题了。这里是哪里？必须确定位置」
雾岛（动画）：「喂——」
※雾的对面传来大战舰雾岛（动画舰）的声音。隐约可见移动的巨大身影。
榛名：「雾岛吗！？雾岛！在这边！我在这里」
雾岛（动画）：「哦！榛名，太好了。你走丢时我都不知道该怎么办了」
榛名：「我也是。莳绘没事吧？」
莳绘（动画）：「没事的哟，榛榛！」
榛名：「太好了」
雾岛（动画）：「难道说榛名，你也和401联络不上吗？」
榛名：「啊，和高雄也联络不上。估计是因为这场浓雾吧？」
雾岛（动画）：「嗯，大概吧。真不知道该怎么了啊」
榛名：「……」
雾岛（动画）：「怎么了？榛名」
榛名：「变回熊了……」
雾岛（动画）：「突然间说啥啊。一直都是熊有什么问题吗？」
榛名：「最近，因为终于变回JK型了还很高兴呢」
雾岛（动画）：「不不不不，你在说什么，榛名女士。难道说是讽刺吗？还有那个JK型是什么鬼……」
榛名：「说是讽刺也太伤人了……」
雾岛（动画）：「喂喂，不会是被这雾搞出问题了吧？拜托了。不会是做梦了吧？过度模拟人类可是会人类中毒的哦？」
榛名：「人类中毒……是什么？」
莳绘（动画）：「榛榛，有刘海了」
雾岛（动画）：「嗯？真的哎。还有那时尚的打扮……一直以来的大衣呢？」
榛名：「大衣……还在留着呢」
雾岛（动画）：「榛名，原来有那么华丽吗？」
榛名：「莳绘说应该打扮得更时尚一些」
莳绘（动画）：「我说过那样的话吗？虽然是这么想的」
雾岛（动画）：「那，莳绘的概念传达看来是成功了啊」
莳绘（动画）：「哇♪，等等，那种事情怎么可能有啊！」
雾岛（动画）：「……我们是不是很奇怪？」
榛名：「很微妙」
莳绘（动画）：「很怪呢」

§5 元宇宙【Metaverse】内（海中）
※401（原作舰）舰桥。每个成员都发出进行某种操作和作业的声音。
静：「与到达海上的榛名、雾岛的数据链路中断了」
群像：「还健在吧？」
静：「是的，听到了推进声……虽然听到了」
群像：「怎么了？」
静：「我把声纳的数据图显示到大屏幕上。是实时的」
※显示的声呐图。
杏平：「等下等下等下，榛名和雾岛各有两艘吗这不是。推进声看起来没什么不同，这种事会有吗？」
僧：「如果是可以将纳米材料从分子层面构建一切的海雾的技术的话，细微的划痕和零件加工差异，只要知道这些就可以再现的吧。从理论上讲是可能的」
伊欧娜：「难道不是某种反射产生的蜃楼【Ghost】吗？」
静：「在榛名、雾岛浮上海面之前，数据链路一直保持正常。但到达海面的同时链路中断了。接下来在7秒后另一艘榛名和雾岛出现在声纳上。现在，四艘舰艇分别组成榛名、雾岛舰队，其中一方朝0-8-0方向航行，另一方朝1-7-0方向航行，都是以10节航行中」
伊欧娜：「那么，那是实体吗？以大战舰的索敌范围的话，已经是能察觉到各舰队的距离了。但是双方都没有警戒的动向很奇怪」
群像：「高雄」
高雄：「这里是高雄」
群像：「你在听我说话吗？」
高雄：「当然」
群像：「那么，拜托去看看海上的情况」
高雄：「我会试着上升到浅水区。毕竟一到达海面数据链路就会断开对吧？」
群像：「嗯。这样想比较好吧。我这边打算把布置了卡普托【Captor】水雷的家伙揪出来」
高雄：「也就是说我扮演的是侦察兼诱饵的角色吗？」
群像：「可以拜托你吗？」
高雄：「这已经是舰队司令的请求了。但是……」
群像：「条件吗？」
高雄：「如果从这片海域脱离的话，我可得要些奖励才行啊」
群像：「我会考虑的」
高雄：「我很高兴哦。请多关照~」
伊欧娜：「越来越得意忘形了啊……」
群像：「怎么了？伊欧娜」
伊欧娜：「没什么。这是海雾之间的事」
伊织：「（和伊欧娜的个人通话）群像是那种，不给他说得足够直白是不会明白的人哟。伊欧娜亲」
伊欧娜：「吵死人了，轮机部」
※401（动画舰）舰桥。
静（动画）：「捕捉到被认为是不明舰队一舰的舰艇。正以5节的速度上浮中。有点难以置信，对此进行声纹解析」
群像（动画）：「对方似乎也很在意海上的情况」
伊欧娜（动画）：「和榛名、雾岛她们一直联络不上」
静（动画）：「不明舰的声纹解析已完成……虽然是这样。那个……将其显示在大屏幕上吧」
※显示器上显示了声纳数据图。
杏平（动画）：「高雄吗这不是」
僧（动画）：「是高雄呢」
杏平：「喂喂，怎么回事。对方除了榛名、雾岛以外还有假高雄在吗？」
群像（动画）：「不只有高雄吧，静」
静（动画）：「是的。这是刚才战斗声的解析结果。这个也会显示到大屏幕上」
杏平（动画）：「真的假的」
伊欧娜（动画）：「这个……是我」
群像（动画）：「伊织的意见我也想听听，怎么样？」
伊织（动画）：「这个频率构成是401的轮机声呢。不会错的」
杏平（动画）：「等一下啊，那是说什么意思。那边还有我们的冒牌货吗？怎么办啊，这下……」
群像（动画）：「试着做一下的话……一些事情应该就会明白了吧」
僧（动画）：「舰内检查已经结束了，舰长」
伊织（动画）：「回轮机室吧」
群像（动画）：「试试看吧。高雄，开始做吧。我们这边是诱饵你那边是主力」
高雄（动画）：「虽然了解了但是没问题吗？千早群像」
群像（动画）：「嗯，如我所想的那样的话就没问题的。和这么诡异的海域赶快告别吧。还有对面的401，估计是打算和我们战斗而行动的」
高雄（动画）：「我知道了」
杏平（动画）：「火控系统，All green」
僧（动画）：「全舰气密性检查完毕，All green」
伊织（动画）：「（内部通讯：扬声器）重力子引擎，All green」
静（动画）：「声纳、传感器系统All green。舰队全舰准备好了吗？」
高雄（动画）：「随时都可以哟」
群像（动画）：「401出击！两舷前进！15节」

※401（原作舰）舰桥。
静：「声纳有反应！捕捉到了。这是401」
杏平：「真的假的，果然在这里吗」
群像：「将放置的卡普托【Captor】水雷启动。多半，那艘401是诱饵。这对我们来说是个好机会。应该有船朝我们原本应该在的位置赶来」
杏平：「这是回礼。卡普托【Captor】水雷启动。启动信号接收」
静：「401，捕捉到了上浮中的高雄。速度15节」
※通过静音航行接近目标海域的重巡高雄（动画舰）
高雄（动画）：「那么，最初失去联络的海域就是这一带没错，怎么样？」
※卡普托【Captor】*⁶水雷运作声。射出了三枚鱼雷。
*⁶【卡普托/Captor】：原文中，误将“キャプター/Captor”写为“キャニスター/Canister”。
高雄（动画）：「来了！回避运动！……哇，什么逆天运动模式。编程这个的家伙，绝对性格恶劣啊」
※同时发射诱饵，2发成功拦截但有1发被突破了
高雄（动画）：「穿过去了！？处理不过来……啊，不行了啊，不管了」
※侵蚀鱼雷命中声
静：「水雷运作声，接着是鱼雷航行声，命中声也确认了。现在，声纳感应度因海中搅拌而下降。用重力子反应捕捉数据」
群像：「你怎么想？」
伊欧娜：「障眼法罢了。如果那是高雄的复制品的话，这样的一发鱼雷，是不可能就这么将她击沉的。毕竟思考模式是个女汉子啊」
高雄：「多嘴！」
※由于鱼雷的爆炸而变得混乱嘈杂的海中。
高雄（动画）：「好险，好险。使用主动诱饵试探果然是正确的。千早群像，果然已经不在此处了。白白浪费了贵重的主动诱饵，抱歉啊」
群像（动画）：「了解。只要你没事的话就没问题了」
高雄（动画）：「千早群像……」
群像（动画）：「我们这边准备攻击头顶上的高雄。用尽全力。一号到八号，侵蚀鱼雷装填」
高雄（动画）：「啊，是那边的高雄对吧，虽然明白但是好复杂的台词~」
杏平（动画）：「1号到8号发射管装填完毕」
群像（动画）：「火力全开！」
※发射而出的侵蚀鱼雷。
高雄：「等等，突然全力什么的，即使是冒牌货，也干得够像原型的。两舷全速！迎击！通常弹头鱼雷发射！」
※引擎出力提高，速力增加的重巡高雄。射出诱饵，发射鱼雷也在同时进行。
高雄：「迎击被突破了！？那个诱导程序，跟杏平的一模一样！不仅是性格，就连鱼雷的轨迹都一样扭曲！」
杏平（动画）：「真对不起啊！假高雄！可恶，总觉得那家伙和真货一样性格恶劣」
高雄（动画）：「你说什么！？」
僧（动画）：「那边的高雄是诱饵舰吧。故意在周边海域挑衅」
群像（动画）：「好像和对面的杏平一模一样啊？太好了呢，杏平」
杏平（动画）：「烦死了！」
静（动画）：「啊哈哈哈哈哈……」
※401（原作舰）舰桥。
静：「高雄，半数的侵蚀鱼雷迎击成功」
群像：「1号到4号侵蚀鱼雷装填。支援高雄。目标是追踪高雄的鱼雷」
杏平：「1号到4号装填好了」
群像：「发射！」
※401（原作舰）发出了鱼雷。
高雄：「竟然是从401！？群像好温柔♪」
伊欧娜：「明明放着不管就行了」
高雄：「你说了什么！？」
静：「侵蚀鱼雷，目标阿尔法和德尔塔分别捕捉到了。切换到诱导模式，加速前进。距离250、200、150（间隔1秒左右计数）……」
※鱼雷航行声
静：「100……50……接触」
※无声
高雄：「不会吧……消失了？」
静：「侵蚀鱼雷全弹消失了……」
杏平：「侵蚀鱼雷消失了……」
僧：「而且还是全部」
静：「声呐日志解析开始」
伊欧娜：「这是怎么回事……鱼雷本该航行到混乱的海域，竟然完全没有任何痕迹」
静：「声纳日志中也没有记录到4枚鱼雷的航行声和发射声。仿佛从一开始就什么都没有一样」
伊欧娜：「怎么回事」

※在元宇宙【Metaverse】内（海上）轰鸣的大战舰雾岛的引擎声。海面上也激烈地翻腾着浪花，波涛汹涌。莳绘拼命地抓住建筑物。
雾岛：「到底怎么回事，这片海！无论怎么提高引擎出力也无法潜航！」
莳绘：「这样的话，即使我不会游泳也能浮起来」
榛名（动画）：「结果不管怎么做也无法恢复数据链路」
雾岛：「已经能做了吧！榛名！首先是这片雾！雾！雾就用超重力炮吹散吧！」
※大战舰雾岛的船体展开声。能量填充开始。
榛名（动画）：「等等雾岛！超重力炮是将目标通过重力缩退，所以在这种情况下，与其说是吹散，不如说是吸取或压缩比较正确……」
莳绘：「榛榛，这不是要吐槽的地方」
雾岛：「这件事以后再说榛名！超重力炮能量填充至最大！缩退开始！」
※401（原作舰）舰桥。
静：「海上出现强烈的重力子反应！是超重力炮」
杏平：「呀嘞呀嘞。是雾岛吗？」
伊织：「（内部通讯：扬声器）是雾岛吧」
僧：「生气了呢」
伊欧娜：「生气了啊」
※元宇宙【Metaverse】内（海上）。
雾岛：「最大填充！大战舰级的怒火见识一下吧！超重力炮，发射ーーーーーー！」
※发射了超重力炮。重力子束将雾吸收了。
莳绘：「好厉害……雾被重力束吸进去了……」
榛名（动画）：「天要放晴了！雾岛！」
雾岛：「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！怎么样！」
莳绘：「好厉害好厉害！」
雾岛：「再多夸我点！莳绘！怎么样！我还能做得更好？我会一直做下去的！哈哈哈哈哈哈哈哈……哈哈……哈？哈哈哈？啊嘞？」
榛名（动画）：「啊……」
※雾散去后，接着就在那里看到了突然出现的另一组大战舰榛名和大战舰雾岛
雾岛（动画）：「啊……以前的我」
榛名：「啊……嘞……我和雾岛？」
莳绘（动画）：「我也有一个人在那里ーーーーー！？」

※401（原作舰）舰桥。
群像：「静，重力子地图的日志解析一下。多亏了刚才的超重力炮，这片海域的重力子流动情况应该能够取得了」
静：「了解。这就开始解析」
伊欧娜：「声呐由我这边监听着」
静：「拜托了」
伊欧娜：「重力子的流动有什么异常吗？」
群像：「我一直在思考一件事」
伊欧娜：「嗯？」
群像：「关于给这个地球带来裁定者【Verdict】和海雾，也就是伊欧娜你们的根本存在的事」
伊欧娜：「原初文明的事吗？」
群像：「是的。《侵蚀鱼雷的塔拉特妮姆》《超重力炮》《重力子引擎》，海雾使用的技术大多来自重力。也就是说，那个原初文明可能拥有一个可以称为重力文明的技术体系」
伊欧娜：「也就是说他们拥有以重力为核心的科技哲学吧」
群像：「嗯，所以我推测这片异常海域也一定是使用了重力的未知技术形成的」
伊欧娜：「那么，在这个异常海域的重力参数中，应该会有一些线索吧？」
群像：「嗯。本来想找个时机让伊欧娜发射超重力炮的，没想到这下省事了」
伊欧娜：「莽夫战舰偶尔也能派上用场呢。然后呢？接下来该怎么办？」
群像：「是啊……大概，对方也在想同样的事情吧。如果另一个我是真货的话」
※401（动画舰）舰桥
僧（动画）：「舰长，你对带来海雾的文明的看法我已经理解了但是，另一方面你认为对方也是真货吗？」
群像（动画）：「嗯，这虽说只是推测，但我们现在应该正被谁试验着」
僧（动画）：「嘛，就是那样的感觉吧」
群像（动画）：「想拿我们试验的存在并不多，能做到如此大规模的事情的是海雾中的什么呢」
伊欧娜（动画）：「我认为这是合理的推测」
群像（动画）：「这样的话，这次接触应该是有某种意义的才对。而且我认为那个存在并不想让我们和假冒者战斗」
僧（动画）：「有什么根据这么想的？」
群像（动画）：「如果真的想让我们和假冒者战斗的话，直接让假冒者出现在我们眼前就可以了。海雾可以制造毫无差别的复制品，在《重巡摩耶》的事情上已经证实了这一点。根本没有必要制造这种异常海域」
僧（动画）：「也就是说，虽然还不知道目的，但是制造出这个空间的人，认为只有让真货和真货对峙才有意义，你是这么想的吧。……多元宇宙【Multiverse】的实验，是想说这个吗？」
群像（动画）：「可能吧。而且那边的401似乎也有和我一模一样的思考模式。双方都犯了让两艘大战舰浮出海面的错误很奇怪，另外在海中虽然能猜透对方的意图，但都缺乏决定性的打击」
伊欧娜（动画）：「在多元宇宙【Multiverse】中，还有另一个群像存在……」
群像（动画）：「假设很有趣吧？」

※401（原作舰）舰桥。
静：「解析完毕了，这是这片海域的重力子地图，以本舰为中心显示全方位、半径6公里的状况」
僧：「雾岛发射超重力炮时释放的重力子，正朝着401集中呢」
群像：「这可以说是特异点吧，而且有两个」
伊欧娜：「另一个也就是另一艘401。而且恐怕对方也做了同样的调查，得到了同样的分析结果，并得出了同样的结论」
僧：「看起来很自信啊」
伊欧娜：「那当然了。即便世界线不同，千早群像也不会有太大变化。无论是这里的群像，那里的群像，还有那边的群像也是，群像永远都是木头人的心智模型……而且都不联络一下就擅自复制，真是没出息（声音渐隐）」
杏平：「没有在夸奖你吧」
伊织：「（内部通讯：扬声器）毕竟伊欧娜最喜欢群像了嘛」
伊欧娜：「还有，裁定者【Verdict】据我所知，就是试验装置。拿我们试验、评估，然后再一次试验。自古以来，从神话时代起，试炼施加者们最喜欢、最伟大的试炼大致都是一样的」
杏平：「什么啊？那个」
伊欧娜：「与自身的对决」
僧：「我想避免呢，那家伙的立场是」
伊欧娜：「对试验装置来说是最喜欢的吧」
杏平：「也就是说那边的401其实就是多元宇宙【Multiverse】中的存在吗？」
伊织：「（内部通讯：扬声器）哦，杏平，你知道多元宇宙【Multiverse】啊」
杏平：「吵死了」
群像：「不管怎么说，全部都是推测。但我们必须行动起来。毕竟食物和水都是有限的。或许创造这个空间的存在并没有仁慈到会无限地供给这些东西」
伊欧娜：「那么怎么做？」
群像：「不要让局势稳定下来。持续行动。否则就无法找到突破口」
伊欧娜：「也是啊，就知道会这么说。我有时会想，你是不是不太适合当潜水艇的舰长」
群像：「我倒是觉得我是最适合的」
伊欧娜：「所以，这样好吗？已经决定好了吧？」
群像：「嗯。我会相信对面的自己。自我怀疑这么不好的事，我一次都没有过呢」
伊欧娜：「那么，这样就没问题了吧」
群像：「那就出发吧，对面的我对我的信赖我会回应的」
伊欧娜：「嗯」
群像：「现在开始实施脱离异常海域的作战。首先要与雾岛、榛名恢复联络」
杏平：「恢复什么的，要怎么做」
群像：「只需要去能说话的地方就可以了」
杏平：「去是去哪里」
群像：「伊欧娜，401急速上浮！到海面上去」
伊欧娜：「了解。引擎全开！重力子排气偏向角最大值。急速上浮」
※401（原作舰）的引擎声越来越响亮
高雄：「等等！潜水艇上浮！？会被发现的！」
伊欧娜：「群像最喜欢的就是赌了呢。要分手的话现在正是时候吧？」
高雄：「什么啊！啊！真是的！我这边也上浮！掩护你们」
※401（动画舰）舰桥。
静（动画）：「好大的轮机声！是401。正在上浮」
群像（动画）：「原来如此。看来对面的我决定那样做了啊。好，我们这边也上浮」
杏平（动画）：「诶？是潜水艇啊，我们！」
群像（动画）：「伊欧娜，急速上浮！到海面上去」
伊欧娜（动画）：「了解。401重力偏向排气运作，上浮」
※重力偏向排气运作声
高雄（动画）：「等等怎么了！？」
僧（动画）：「说是要上浮了哟，我们的舰长他」
高雄（动画）：「明明连对方是敌是友都不清楚，到底在想什么啊！」

※大战舰雾岛之间的对射、骂战在海上进行。正相当认真地对射着。
雾岛（动画）：「你这家伙！那种如此轻浮的美少女JK啥的是怎么个事！大战舰的骄傲你忘了吗！」
雾岛：「你说什么！美少女才是最适合这艘大战舰的心智模型！一直以来都是熊的样子，连进步都没有的你，大战舰的骄傲根本就没有资格谈论！」
雾岛（动画）：「竟然说没有进步！？这是传统！是传统与稳定的熊！等身大的布偶啊，可是卖了2000个以上呐！这能回收多少经费知道吗！？如此受到大家坚定不移的喜爱的我，竟然敢这么说！」
雾岛：「那又怎么了？不要把只是可爱而已的你，和在可爱的基础上又惹人怜爱，以及兼备色气的这样的我相提并论！」
榛名（动画）：「经费是什么……」
榛名：「谁知道……雾岛偶尔会说些莫名其妙的带些隐喻的话」
榛名（动画）：「果然只靠气势的角色就是不一样啊」
榛名：「是啊」
莳绘：「雾岛。雾岛觉得我的那个布偶不可爱吗？」
雾岛：「不，等一下莳绘。我不是那个意思。那个……怎么说呢，人都天生具有一种自然美对吧……」
雾岛（动画）：「那照这么说天生的自然美不该是钢铁战舰吗？」
莳绘：「诶！？那也就是说雾岛……雾岛是惹人怜爱又色气的钢铁女汉子战舰吗！？」
榛名：「莳绘，不要故意把话题搞得乱七八糟」
莳绘（动画）：「没错！这件事必须要确认清楚！我的布偶被随意使用！直到现在为止都没跟我说一声！」
雾岛（动画）：「……对不起」
雾岛：「喏你看！就因为一直以来都是熊所以才被斥责了」
雾岛（动画）：「你不也是到18卷为止都一直穿着吗！」
榛名：「所以说，这种带有隐喻的发言……」
※突然在左右两方浮上来了将四艘舰船包夹住的401。
雾岛：「喂，401吗……」
雾岛（动画）：「有两艘啊！」
榛名（动画）：「怎么一回事，这是」
榛名：「莳绘，我有种不好的预感，快回到舰内」
※各自响起船体展开声并开始能量填充的两艘401。
榛名（动画）：「超重力炮！？」
榛名：「等下！401！这到底是怎么回事。所以，该问哪个401比较好啊！？」
雾岛：「等等等等下，我们被两艘舰船的锁定光束夹住了啊」
雾岛（动画）：「动不了了！」
※浮上来的重巡高雄（原作舰&动画舰）。
高雄：「哦，海上是这样的啊，一片苍蓝！」
雾岛（动画）*⁷：「喂！高雄！这是在搞什么！」
*⁷【雾岛（动画）】：原文中，这里是“榛名（动画）”，但在CD中，这句话是由“雾岛（动画）”说出来的。
高雄（动画）：「啊，终于接通了。怎么说呢，说是要摧毁掉来着」
雾岛：「什么啊！？」
高雄：「试炼场本身」
雾岛+雾岛（动画）：「哈！？」
※401（原作舰&动画舰）舰桥
群像：「401本身，不，或者我自己就是特异点的话，为了维持这个空间，它应该必须这样做才对」
群像（动画）：「那么，如果除去维持空间所必要的特异点本身，这个空间就将维持不了了」
群像：「从侵蚀鱼雷消失一事来看，这可能必须要以几乎同时、相同出力执行才可以」
群像（动画）：「这需要最大出力才行」
群像：「毕竟没有必要和对面的群像商量呢」
伊欧娜（动画）：「401，超重力炮展开完毕」
伊欧娜：「集束环的旋转范围已至最大」
※重力子环旋转集束声
伊欧娜（动画）：「能量填充等级即将达到最大」
伊欧娜：「发射姿势控制程序执行」
※姿势控制声。之后，每个行程都有各自的音效。
伊欧娜（动画）：「所有安全锁定解除」
伊欧娜：「集束能量到加压室」
伊欧娜（动画）：「超重力炮缩退开始」
※缩退声。
雾岛：「等等群像酱！？」
雾岛（动画）：「啊！等下！美少女我想变回去啊！」
榛名：「啊，真是的！千早群像，没事吧？真的假的啊」
榛名（动画）：「真的。真实、无误、严肃等意思的词语。用来表达认真严肃的态度。有时也用来表示疑问……」
高雄（动画）：「呀嘞呀嘞」
高雄：「那个人，意外地是个赌徒啊」
高雄（动画）：「是个坏男人呢」
高雄：「是啊」
伊欧娜+伊欧娜（动画）：「缩退，到达临界！」
群像+群像（动画）：「超重力炮开火！」
※超重力炮发射声。各种物体和场地的崩毁声。逐渐淡出。

§6 塞瓦斯托波尔要塞
※塞瓦斯托波尔要塞内骑士团【Chivalry】设施的巨大图书室的露台。
真琉璃：「（猛地坐起身来）呜哇！……诶，诶，诶……？什么，这是」
格雷蒂尔：「啊啦啦，逃掉了啊。竟然会把舞台本身破坏掉，真是没想到啊」
真琉璃：「那，那个，还有一组群像他们是怎么回事？」
格雷蒂尔：「我为了探索另一种可能性而在多元宇宙【Multiverse】徘徊时找到的，另一个世界的群像他们呢。不过，在那边的世界里我并没有觉醒。大概那边的我对于自己是裁定者【Verdict】这件事并未察觉而在作为普通人生活吧。这次我将这个人和我作为同位体连接起来并将群像他们作为信息召唤出来」
真琉璃：「下次……请用更简单易懂的高○【Gun○m】来说明」
格雷蒂尔：「话说回来，那边并没有你在啊」
※笑着说话的格雷蒂尔。
真琉璃：「哦……」
格雷蒂尔：「虽然没有看到那边世界的尽头……到底会怎么样呢。意外的是那边的艾孔回来了……」
真琉璃：「是什么啊，那个」
格雷蒂尔：「谁知道呢，详细的我也不知道。是位隐藏起来的神呢」
真琉璃：「隐藏起来的……神」
格雷蒂尔：「嘛，不过我明白了，群像。你坚决相信自己一事我已经知道了。那么，一定能和骑士团【Chivalry】的孩子们聊得来呢」
真琉璃：「……群像……刚刚，是这么称呼的吧？」
格雷蒂尔：「来喝茶吧，真琉璃。今天东边二楼的瞭望台很不错哦。那里，和我曾一度死去的地方一模一样，我很喜欢哦」
※之后的对话逐渐淡出。
真琉璃：「哎，是这样的啊……等等，不行啊！这样」
格雷蒂尔：「啊，对了，我想起来了。我呢，希望你在我死去的时候说「哦，格雷蒂尔，死了是怎么回事啊」这么一句话」
真琉璃：「诶！？我才不要！难道我，是为了这种事才被带过来的！？」
格雷蒂尔：「唉——真遗憾。本来还想着这是个不错的死法呢」
真琉璃：「都说了不行了」

§7 太平洋某海域
※正以轮形阵航行的《苍蓝舰队》。401（原作舰）舰桥。
杏平：「是什么啊，那个」
僧：「到底是什么呢」
伊欧娜：「如果允许的话，那个另一种可能性的我还想再见到啊」
杏平：「哦。对伊欧娜亲来说这不是很新奇的事吗。说不定对方是穿着超短裙的可爱又美丽的伊欧娜亲呢」
伊织：「（内部通讯：扬声器）啊，可以啊。下次试试裙子吧。然后试着改变一下心理定势【Mental set】做可爱的伊欧娜亲吧」
伊欧娜：「我会让你们两个代替塔拉特妮姆将你们塞进鱼雷发射出去哦」
伊织：「（内部通讯：扬声器）另一个自己吗，稍微有点可怕但也因此很感兴趣呢」
僧：「你怎么想？群像」
群像：「嗯？啊，是啊……虽然对面的群像也不知道怎么样了，但是对于自己还是自己这件事我就放心了」
静：「收到「超战舰武藏」的引导信号，并偕同着「U2501」。预定航线不变，我方已延迟17分钟左右」
群像：「了解。从现在起「苍蓝舰队」开始潜航，前往与「超战舰武藏」的会合点」
高雄：「了解」
榛名：「随时可以」
雾岛：「先导舰就由我来当吧」
莳绘：「超战舰，好期待看到哦！」
群像：「各员报告情况！」
伊织：「（内部通讯：扬声器）轮机部无异常」
杏平：「火控系统，All green」
僧：「气密*⁸性检查完毕。舰内系统，All green」
*⁸【气密/気密】：在原文中，这里误将“気密”写为“機密”。
静：「声纳、传感器系统，All green。目前，半径15km的周边海域没有探测到异常。过滤历史记录数据。也同样没有出现异常」
群像：「伊欧娜，401急速潜行！」
伊欧娜（动画）：「了解，急——速潜行——！」
※这让人惊讶的一瞬间让舰桥内陷入了沉默。
伊欧娜：「啊嘞，怎么回事刚才。为什么我……」
群像：「 还和……我们有一丝联系也说不定啊。和对面。急速潜行吧，伊欧娜」
伊欧娜：「了解，401，急速潜行！」
※舰队一路驶向锡布延海。
【END】