网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
郑州地铁吧 关注：23,496贴子：323,390

预计6，7，8开通后将修改的站名翻译

只看楼主收藏回复

已实锤：
①⑧郑州大学：Zhengzhou University → ZHENGZHOU DAXUE
①⑤⑧郑州东站：Zhengzhou East Railway Station → ZHENGZHOUDONG ZHAN
预测：
⑤⑦郑州人民医院：Zhengzhou People's Hospital → ZHENGZHOU RENMIN YIYUAN
⑤⑦市第二人民医院：Zhengzhou No.2 People's Hospital → SHI DIER RENMIN YIYUAN
⑥⑭奥体中心：Olympic Sports Center West → AOTIZHONGXIN
奥体中心西会改吗？
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-07-13 20:45回复
    狮子changan、我是川中、青岛帅哥138. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    奥体中心不会改，现在6号线西段和14号线翻译一样
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-07-13 20:54
    回复
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-07-13 21:11
      回复
        不行全用拼音算了，别有的用拼音，有的用英语
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-07-13 21:15
        收起回复
          用拼音真难听，越发展越倒出了真是
          IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2024-07-13 23:38
          收起回复
            整一堆拼音有什么意义呢？
            IP属地:陕西7楼2024-07-13 23:55
            收起回复
              郑州大学站名为什么要改成全拼音，福州大学地铁站站名也是Fuzhou University
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-07-14 00:37
              收起回复
                郑州大学哪怕写个ZZU都行啊
                郑州东站更不必说了，纯粹的败笔，广场上都是ZhengZhou East Railway Station，到地铁站上就ZhengZhou Dong Zhan？？？
                IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2024-07-14 00:48
                收起回复
                  郑州东站翻译应该参考郑州西站
                  IP属地:河南10楼2024-07-14 01:28
                  回复
                    郑州东站翻译应该参考郑州西站：ZHENGZHOUDONG RAILWAY STATION
                    IP属地:河南11楼2024-07-14 01:29
                    回复
                      IP属地:河南12楼2024-07-14 01:36
                      收起回复
                        参考一下隔壁省会济南东站
                        IP属地:河南13楼2024-07-14 01:52
                        回复
                          IP属地:河南15楼2024-07-14 02:04
                          回复
                            IP属地:河南16楼2024-07-14 02:05
                            回复
                              济南东站高铁站和地铁站的翻译是标准的
                              IP属地:河南17楼2024-07-14 02:07
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴