英语吧 关注:1,540,602贴子:11,398,907
  • 16回复贴,共1

【英语】求助吧友了

只看楼主收藏回复

falling somewhere between early August and mid-November我看falling somewhere不是在某处落下的意思吗,为什么在句子中直接表达为大约在8月初至11月中旬之间,在某处落下直接略去了吗


IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2024-07-18 23:33回复
    比喻义或引申义什么的。


    IP属地:北京2楼2024-07-19 00:10
    收起回复
      背起來就好


      IP属地:中国台湾3楼2024-07-19 07:14
      收起回复
        fall还有发生之类的意思


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-07-19 07:54
        收起回复
          引申使用,使用技巧相当于这个图的翻译


          IP属地:广东5楼2024-07-20 09:32
          收起回复
            falling somewhere 是一种很文学的表示方法,口语中可以增加对方对你的英语理解能力的好感。


            IP属地:江苏6楼2024-07-20 10:05
            收起回复
              Fall: to come at a particular time or happen in a particular place


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2024-07-20 15:51
              回复
                it's like dropping and something is coming.


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-07-27 03:07
                回复