稍微玩了下刚发售的重置版，跟ro版相比，几乎每句话都做了或多或少的修改，整体风格更加贴近如今国内的口语，甚至过于口语化了，偶尔又会蹦出几个很书面的用词，如果只体现在文本上还好，问题是人物对话也同样如此，个人感觉这会造成人物形象的走形。
看得出算是用心，但要说我的感受，那就是丢失了不少味道。可能是我先入为主过于偏爱原版吧。
目前刚玩到店铺开业，说几个名称上的修改吧，果子狸的姓没变但名从絣变成了掠，纯音译，她对仁的称呼改成了小仁，咖啡店所在的商场叫金砖广场，仁对由飞的初始称呼改成了由飞妹妹（
）
看得出算是用心，但要说我的感受，那就是丢失了不少味道。可能是我先入为主过于偏爱原版吧。
目前刚玩到店铺开业，说几个名称上的修改吧，果子狸的姓没变但名从絣变成了掠，纯音译，她对仁的称呼改成了小仁，咖啡店所在的商场叫金砖广场，仁对由飞的初始称呼改成了由飞妹妹（
）
太出戏了
正义味方
参与了众筹还去没兑换，纯补票心态。
，毕竟记忆里的是最美好的hhhhh。一来二去的不知道怎么面对这个官方汉化版。
总体来说还是不错的作品
